让弱点成为强项

　　The boy began lessons with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.

　　"Sensei," the boy finally said, "shouldn't I be learning more moves?"

　　"This is the only move you know, but this is the only move you'll ever need to know," the sensei replied.

　　Not quite understanding, but believing in his teacher, the boy kept training.

　　Several months later, the sensei took the boy to his first tournament（锦标赛，联赛）.

　　Surprising himself, the boy easily won his first two matches. The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly⁴ used his one move to win the match. Still amazed by his success, the boy was now in the finals.

　　This time, his opponent was bigger, stronger, and more experienced. For a while, the boy appeared to be overmatched. Concerned that the boy might get hurt, the referee⁵ called a timeout. He was about to stop the match when the sensei intervened.

　　"No," the sensei insisted, "let him continue."

　　Soon after the match resumed, his opponent made a big mistake: he dropped his guard. Instantly, the boy had won the match and the tournament. He was the champion.

　　On the way home, the boy and sensei reviewed every move in each and every match. Then the boy gathered the courage to ask what was really on his mind.

　　"Sensei, how did I win the tournament with only one move?

　　"You won for two reasons," the sensei answered. "First, you've almost mastered one of the most difficult throws in all of judo（柔道）. Second, the only known defense⁶ for that move is for your opponent to grab your left arm."

　　The boy's biggest weakness had become his biggest strength.

        更多学习：英语美文

分享到：