在线英语听力室

《爱丽丝梦游仙境》英文主题歌Alice mv

时间：2014-03-20 06:56:50

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

《爱丽丝梦游仙境》主题歌Alice mv中英文歌词

蒂姆·伯顿的2010巨作《爱丽丝梦游仙境》即将于3月登上银屏，作为《阿凡达》之后又一部的IMAX 3D力作，必将在全球掀起观影热潮。而电影摇滚主题歌、由创作才女艾薇儿演绎的Alice未演先热，梦幻神奇的MV更是为电影宣传打响了有利的一炮。

Alice
by AVRIL LAVIGNE

Trippin out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down

跌跌撞撞
迷失方向
在地底穿行
我下坠不停
下坠不停

I'm freaking out, where am I now' 
Upside down and I can't stop it now 
Can't stop me now, oh oh

吓到了，不知身在何方
失控了，一切颠倒反常
全都失控反常

I, I'll get by 
I, I'll survive 
When the world's crashing down 
When I fall and hit the ground 
I will turn myself around 
Don't you try to stop me 
I, I won't cry

我会努力经历
我能挣扎活命
世界崩塌瞬间
坠地醒来之前
待我转身华丽
别想阻止我
我不会哭泣

I found myself in Wonderland 
Get back on my feet, on the ground 
Is this real' 
Is this pretend' 
I'll take a stand until the end
 
醒来时，我竟人在仙境
站起身，脚踏土地
这究竟是真实
还只是幻影？
梦醒之前，我会看个分明

I, I'll get by 
I, I'll survive 
When the world's crashing down 
When I fall and hit the ground 
I will turn myself around 
Don't you try to stop me 
I, I won't cry

我会努力经历
我能挣扎活命
世界崩塌瞬间
坠地醒来之前
待我转身华丽
别想阻止我
我不会哭泣

I, I'll get by 
I, I'll survive 
When the world's crashing down 
When I fall and hit the ground 
I will turn myself around 
Don't you try to stop me 
I, and I won't cry

我会努力经历
我能挣扎活命
世界崩塌瞬间
坠地醒来之前
待我转身华丽
别想阻止我
我不会哭泣


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 fall olZx3     
n.秋天，落下，瀑布；v.倒下，落下，来临
参考例句：
  • The leaves begin to fall when autumn comes.秋天来临时，树叶开始落下。
  • I always fall to the ground in my dreams.我在梦里总是往下掉。
0 underground sk5wv     
n.地下，地铁，地道；秘密活动；adj.地下的，秘密的；adv.在地下，秘密地
参考例句：
  • His father is a member of the underground.他父亲是一名地下组织的成员。
  • There is an underground park here.这里有一个地下停车场。
0 found 8i5xD     
v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到
参考例句：
  • I found him at home.我发现他在家。
  • The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
0 upside TfazIJ     
n.上侧，上段，上部
参考例句：
  • The children hung the picture upside down.小孩把画挂倒了。
  • If you turn the envelope upside down, the key will fall out.你如果把信封倒过来，钥匙就会掉出。
0 hit Ccyxu     
vt.打击，击中，碰撞
参考例句：
  • He hit me in the stomach.他击中了我的肚子。
  • The ball hit the window.球打到窗户上了。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 stop cGczE     
n.停止，车站，滞留；v.停止，停止，制止
参考例句：
  • What is the next stop?下一站是哪儿？
  • Let's stop to rest.让我们停下来休息。
0 spinning phEzql     
n.纺纱v.使…旋转( spin的现在分词 )；纺（线）；杜撰；（使）急转身
参考例句：
  • The plane was spinning out of control. 飞机失去控制，不停地旋转。
  • The carriage was spinning along at a good speed. 马车以高速飞跑。 来自《简明英汉词典》
0 crashing 0f514df6d0e2aa5e63b6536c1c85fb9e     
adj.绝对的，非凡的，彻底的v.（使）猛撞， （使）撞毁( crash的现在分词 )；撞坏；猛冲直撞；发出巨响
参考例句：
  • Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down. 他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。
  • The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg. 泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。 来自《简明英汉词典》
0 turn rKSzi     
v.（使）转动，(使)旋转；（使）变化；n.一次机会
参考例句：
  • Turn left and go straight on.左转弯然后笔直走。
  • It's your turn to be on duty tomorrow.明天轮到你值日了。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 myself fFSxG     
pron.我自己
参考例句：
  • Should I do it myself?我应该自己做吗？
  • I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。