英语歌曲：海瑟薇《公主日记》超可爱插曲Stupid Cupid

（单词翻译）

海瑟薇《公主日记》超可爱插曲Stupid Cupid

如今回头再看当年安妮·海瑟薇的成名作《公主日记》还是觉得一股清新活泼的气息，其中同样初出茅庐的Mandy Moore扮演的坏女孩在海滩上表演的Stupid Cupid用一种年轻人的视角诠释单恋的甜蜜与苦恼，真是可爱得不得了。

Stupid Cupid
by Mandy Moore

Stupid Cupid
You're a real mean guy
I'd like to clip your wings
So you can't fly
I am in love and it's a crying shame
And I know that you're the one to blame

Hey hey
Set me free
Stupid Cupid
Stop picking on me

I can't do my homework
And I can't think straight
I meet him every morning
At 'bout half-past eight
I'm acting like a lovesick fool
You've even got me carrying his books to school

Hey hey
Set me free
Stupid Cupid
Stop picking on me

You mixed me up for good
Right from the very start
Hey, go play Robin Hood
With somebody else's heart

You got me jumping like a crazy clown
And I don't feature what your puttin' down
Well since I kissed his loving lips of wine
The thing that bothers me is
That I like it fine

Hey hey
Set me free
Stupid Cupid
Stop picking on me

You got me jumping like a crazy clown
And I don't feature what your puttin' down
Well since I kissed his loving lips of wine
The thing that bothers me is
That I like it fine

Hey hey
Set me free
Stupid Cupid
Stop picking on me

Hey hey
Set me free
Stupid Cupid
Stop picking on me

Stupid Cupid (x 8)