NPR边听边练247：美投资者密切关注国会动态

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　一、泛听建议：

　　1、完整听一遍，掌握大意。

　　2、继续听，特别注意关键信息。遇到相似的词，写下来。

　　Wall Street _1_ for what could be a rocky September. Danielle Karson reports that investors¹ will be keeping a close eye on Congress.

　　华尔街正在为艰难的九月形势做准备。据丹妮尔·卡森报道，投资者会继续关注国会的动态。

　　Investors have a lot to worry about this month--Congress in particular. Lawmakers need to pass _2_ bill to avoid a government shutdown. Then there is the US hitting its _3_ limit next month. If Congress doesn't raise the limit, the US could default on its debt. Lawrence Creatura, portfolio² manager for Federated Investors, says the Syrian conflict is a wild card.

　　投资者对这个月有很多担心，尤其很担心国会的决策。议员需要通过一项开支法案以避免政府关门。之后美国将在下个月触及债务上限。如果国会不提高上限，美国可能会面临债务违约。联合投资公司的投资组合经理劳伦斯·克雷亚图拉表示叙利亚冲突是个未知因素。

　　"Investors in general just hate uncertainty³, and nobody knows exactly what is going to happen, _4_ it more difficult for investors to price assets."

　　“一般来说，投资者都讨厌不确定性，没有人确切知道会发生什么，这使投资者很难制定资产价格。”

　　The turmoil⁴ in Syria is already making investors jittery⁵. It's pushed up energy stock prices and driven up the cost of crude oil. For NPR News, I'm Danielle Karson.

　　叙利亚的混乱局势已经让投资者感到非常不安。这会使能源股票价格上升，提高原油的成本。NPR新闻，劳伦斯·克雷亚图拉报道。

　　NAACP President Ben Jealous will resign at the end of the year. He told NPR he wants to pursuit _5_ and spend more time with his family. Jealous is credited with _5_ the organization's finances and donor⁶ base over the past five years and for improving its outreach.

　　全美有色人种协进会主席本·杰勒斯将在今年年底辞职。他接受NPR新闻的采访时表示，他希望过教师生活，有更多的时间可以陪伴家人。过去五年来，杰勒斯在改善协会的财务状况、捐赠基础以及促进推广方面做出了贡献。

　　This is NPR.

　　这里是NPR新闻。

　　词汇解析：

　　1. keep an eye on sth.

　　留意；密切注意；

　　eg. I'm sure you will appreciate that we must keep a careful eye on all our running costs.

　　我们必须密切关注所有的运营成本，这一点我想您肯定会赞同。

　　eg. I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time.

　　我去那里跑步，期间一直留意着孩子们。

　　2. wild card

　　未知数；未知因素；

　　eg. The wild card in the picture is Eastern Europe.

　　整个局势中的变数是东欧。

　　eg. A: The advertisement is still a wild card.

　　这个广告的成功与否还是个未知数。

　　3. be credited with

　　把……归功于；认为……有某种成就；

　　eg. The 74-year-old mayor is credited with helping⁷ make Los Angeles the financial capital of the West Coast.

　　洛杉矶成为西海岸的金融中心，那位74岁的市长功不可没。

　　eg. The relics⁸ are credited with miraculous⁹ powers.

　　这些早期遗物被认为具有神奇的力量。

　　参考答案：

　　1、is bracing 2、spending 3、borrowing

　　4、making 5、teaching

分享到：