西班牙议会否决加泰罗尼亚举行独立公投的法案

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　The proposal, which had been presented by the Catalan Regional Parliament, was rejected by an overwhelming majority of 299 to 47 with one abstention.

　　Addressing Congress during the debate prior to the vote, Prime Minister Mariano Rajoy strongly criticized the idea of Catalan independence, saying that he "could not imagine Spain without Catalonia," and the move"was a project for fraction and division."

　　"It needs more than ballot¹ boxes for an action to be democratic," he added.

　　Alfredo Perez Rubalcaba, the leader of the Socialist² (PSOE) Party said Spanish law had to be respected.

　　"Nobody can call as referendum in one part of the country over something which affects us all," said Rubalcaba.

　　Catalan President, Artur Mas, who leads the Catalan nationalist party Convergencia I Unio (Convergence and Union), had previously³ advised he would not attend Congress on Tuesday as he had expected a "No" vote.

　　Mas announced in December 2013 that the independence referendum would take place on November 9 this year and that the questions to be asked on the ballot paper had already been decided⁴.

　　Mas insisted last Sunday the referendum would go ahead irrespective of the result of Tuesday's vote.

　　"If they say no, they will say no to a law, but they can't block the will of the Catalan people," he said.

分享到：