英语影视金曲：群山荡漾起《音乐之声》

（单词翻译）

影视金曲：群山荡漾起《音乐之声》

The Sound of Music
by Julie Andrews

The hills are alive
With the sound of music,
With songs they have sung
For a thousand years.
The hills fill my heart
With the sound of music,
My heart wants to sing
Every song it hears.

My heart wants to beat
Like the wings
Of the birds that rise
From the lake to the trees,

My heart wants to sigh
Like a chime that flies
From a church on a breeze,

To laugh like a brook¹
When it trips and falls
Over stones on its way

To sing through the night
Like a lark² who is learning to pray—

I go to the hills
When my heart is lonely,
I know I will hear
What I've heard before.
My heart will be blessed
With the sound of music
And I'll sing once more.