美剧金曲：老友记主题歌 I'll be there for You

（单词翻译）

美剧金曲：老友记主题歌 I'll be there for You

I'll Be There For You

by the Rembrandts

So no one told you life was gonna be this way [four claps]
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear¹
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year

CHORUS²:
but I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast; so far, things are going great
Your mother warned³ you there'd be days like these
But she didn't tell when the world has brought you down to your knees

CHORUS:
but I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

BRIDGE:
No one could ever know me, no one could ever see me
Seems you're the only one who knows what it's like to be me
Someone to face the day with, make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you
Yeah!

It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but

CHORUS:
but I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)