研究:酗酒会导致肌肉无力

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　In research conducted with rats, the researchers found evidence that chronic¹ heavy alcohol use affects a protein involved in mitochondrial repair and muscle regeneration.

　　"The finding gives insight into why chronic heavy drinking often saps muscle strength and it could also lead to new targets for medication development," George Koob, director of the U.S. National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism that funded the study, said in a statement.

　　Researchers identify why alcoholism causes muscle weakness

　　Mitochondria are cellular³ structures that generate most of the energy needed by cells. When mitochondria become damaged, they can repair themselves through a process called mitochondrial fusion⁴ -- joining with other mitochondria and exchanging material such as DNA⁵.

　　While fusion is a well-known method for mitochondrial self- repair in many other tissues, most researchers assumed that the repair mechanism⁶ is unlikely to occur in skeletal muscle, which relies constantly on mitochondria for power. The reason is that mitochondria are squeezed so tightly in between the packed fibers⁷ of the skeletal muscle cells that they have little opportunity to interact.

　　To investigate whether mitochondria in the muscle could indeed fuse to regenerate⁸, researchers from the Thomas Jefferson University created a system to tag the mitochondria in skeletal muscle of rats with two different colors and then watch if they mingled⁹.

　　The study showed for the first time that the mitochondrial fusion does occur in the skeletal muscle cells, the researchers said.

　　They were also able to identify a key protein called mitofusin 1 (Mfn1) fusion proteins in the process and show that alcoholism interferes¹⁰ with the process.

　　In rats that were given an alcohol diet, Mfn1 levels decreased as much as 50 percent while other fusion proteins were unchanged. This decrease in Mfn1 was coupled with a dramatic decrease in mitochondrial fusion. When Mfn1 returned to normal, mitochondrial fusion did as well.

　　"That alcohol can have a specific effect on this one gene² involved in mitochondrial fusion suggests that other environmental factors may also alter specifically mitochondrial fusion and repair," said lead author Gyorgy Hajnoczky, professor of the Thomas Jefferson University.

　　He also suggested that knowing the proteins involved in mitochondrial fusion may aid in drug development for alcohol- related muscle weakness.

　　The findings were published in the U.S. Journal of Cell Biology.

分享到：