赖世雄英语语法 16

（单词翻译）

 

副词从句>简化的例外情况——

A.由When / While开头的<副词从句>，简化成<现在分词短语>时，<副词从句>中使用了

什么<动词>是不受限制：

例1 我有钱的 When I am rich，I’ll buy¹ a car.

时候就买 --～--(being)～，------～------. √

例2 部 车。 When I have money，I’ll buy a car.

--～--(having) --～--，-------～-----. √

B.由if开头的<副词从句>，简化成<现在分词短语>时，<副词从句>中使用了什么<动词>

是 有受限制的，只允许是<be动词>；其它<动词>是不可简化成<现在分词短语>的。不

可按公式来套用，就得尊重英美语言形成的习惯。

例1 如果我有钱 If I am rich，I’ll buy a car.

就买部车。 --(being)--，------～-----. √

例2 如果我(感到)累 了， If I am tired，I take a rest².

就休息一会儿。 --(being) ---， -----～-----. √

3 如果我有钱就买 If I have money，I’ll buy a car.

部车。 --(being) --～--， ------～-----. ×

有关其它方面的用法，见书，这里只是概念性的提示给你。

2-5，<连接性副词>——

<连接性副词>，它有<连接词>的味道，但是，它却不能当<连接词>，只能当<所谓的副

词> 来用。因为用它的时候，无法连接两句！最常用的有：

“因此therefore”——跟“so（<连接词>）”很像

“然而however”