英语四级听力-短对话 048

（单词翻译）

 

1.

M: Today is a bad day for me; I fell off a step and twisted my ankle.

W: Don’t worry, usually ankle injuries heal¹ quickly if you stop regular activities for a while.

Q: What does the woman suggest the man do?

A) Give his ankle a good rest.

B) Treat his injury immediately.

C) Continue his regular activities.

D) Be careful when climbing steps.

2.

W: May I see your ticket please? I think you are sitting in my seat.

M: Oh, you are right. My seat is in the balcony. I’m terribly sorry.

Q: Where does the conversation most probably take place?

A) On a train.

B) On a plane.

C) In a theater.

D) In a restaurant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

男：我今天真倒霉。我从台阶上摔下来，扭伤了脚。

女：别担心，通常脚踝受伤，休息一阵子就会痊愈了。

问：女人建议男人做什么？

答：女人让男人stop regular activities for a while，字面意思是暂时停止日常的活动，其实就是让男人静养一段时间。因此正确答案为A，让他的脚踝好好休息一下。而C，继续日常活动，与句意相悖，排除。B，马上治疗他的脚伤，D，上台阶的时候小心一点。均未在对话中提及。

2.

女：我能看一下你的票吗？你好像坐了我的位子。

男：噢，你是对的。我的座位在包厢那里。实在是太抱歉了。

问：这个对话最可能发生在哪里？

答：balcony除了大家熟知的“阳台”的意思以外，还指剧院的楼厅，楼座，包厢，因此正确答案为C，剧院。其它选项均与对话不符。