英语四级听力-短对话 057

（单词翻译）

 

1.

M: I wish I hadn't thrown away that reading list!

W: I thought you might regret it. That's why I picked it up from the waste paper basket and left it on the desk.

Q: What do we learn from the conversation?

A) The man regrets being absent-minded¹.

B) The woman saved the man some trouble.

C) The man placed the reading list on a desk.

D) The woman emptied the waste paper basket.

2.

W: Are you still teaching² at the junior high school?

M: Not since June. My brother and I opened a restaurant as soon as he got out of the army.

Q: What do we learn about the man from the conversation?

A) He quit teaching in June.

B) He has left the army recently.

C) He opened a restaurant near the school.

D) He has taken over his brother's business.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

男：我真希望我没扔掉那张书单！

女：我就想你可能会后悔。所以我从垃圾桶里把它捡了出来，放到书桌上了。

问：从对话中我们能得知什么信息？

答：正确答案为B。从对话中得知，男子后悔扔掉了书单，女子说她捡起来放桌子上了。可以得出正确答案为B，女子解决了男子的一些麻烦。A，男子后悔粗心大意，对话中未涉及，排除。C，男子把书单放在了桌子上，书单是女子放的，C项与对话不符，排除。D，女子清空了垃圾桶，对话未涉及，排除。

2.

女：你还在初中任教吗？

男：六月以后就不在了。我哥哥从部队退伍后，我和他一起开了家餐厅。

问：从对话中我们能得知男子的什么信息？

答：正确答案为A。从对话中得知，男子以前在初中担任教师，后来和哥哥一起开了餐厅，因此正确答案为A，他六月份辞去了教师的工作。B，他刚刚从部队退伍，对话中退伍的是男子的哥哥，B项与对话不符，排除。C，他在学校附近开了家餐厅，对话中未涉及，排除。D，他接管了哥哥的生意，对话中是他和哥哥一起开餐厅，并不存在接管，与对话不符，排除。