英语四级听力-短对话 058

（单词翻译）

 

1.

M: Hi, Susan! Have you finished reading the book Professor Johnson recommended?

W: Oh, I haven¹' t read it through the way I read a novel. I just read a few chapters which interested me.

Q: What does the woman mean?

A) She seldom reads books from cover to cover.

B) She is interested in reading novels.

C) She read only part of the book.

D) She was eager to know what the book was about. 

2.

M: Jane missed the class again, didn't she? I wonder why?

W: Well, I knew she had been absent all week. So I called her this morning to see if she was sick. It turned out that her husband was badly injured in a car accident.

Q: What does the woman say about Jane?

A) She was absent all week owing² to sickness.

B) She was seriously injured in a car accident.

C) She called to say that her husband had been hospitalized.

D) She had to be away from school to attend to her husband.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

男：嗨，苏珊！约翰逊教授推荐的那书你看完了吗？

女：噢，我并没有像看小说那样看那本书。我只是看了里面吸引我的几章而已。

问：女子什么意思？

答：正确答案为C。从女子说的话得知，她只是看了书中感兴趣的几章，可见她并没有全部都读，而是读了一部分，因此正确答案为C，她只看了一部分。A，她很少从头到尾把书看完，对话中并未涉及，排除。B，她喜欢看小说，对话中并未明确表示，排除。D，她迫不及待地想知道那本书讲的是什么，与对话内容不符，排除。

2.

男：简又缺课了，是不是？我想知道为什么？

女：嗯，我知道她一整周都没来上课。所以我今天早上给她打电话，打算问问她是不是病了。然后我才知道她丈夫出车祸了，受伤很严重。

问：女子说了简的什么信息？

答：正确答案为D。从女子的话中得知，简的丈夫出车祸，伤势很重，所以简没来上课，可以推断出简是在照顾丈夫，因此正确答案为D，她必须要照顾她的丈夫，所以没上课，attend to有照料，照顾的意思。A，她因为病了所以一周都没来上课，与对话内容不符，简并没有生病，排除。B，她在车祸中严重受伤，对话中受伤的是简的丈夫，与对话不符，排除。C，她打电话来说她的丈夫住院了，对话中是女子给简打的电话，简并没有打电话说明情况，与对话不符，排除。