英语四级听力-短对话 062

（单词翻译）

 

1.

M: It's already 11：00 now. Do you mean I ought to wait until Prof. Bloom¹ comes back from class?

W: Not really. You can just leave a note. I'll give it to her later.

Q: What does the woman mean?

A) She isn't sure when Professor Bloom will be back 

B) The man shouldn't be late for his class.

C) The man can come back sometime² later. 

D) She can pass on the message for the man.

2.

M: How's John now? Is he feeling any better?

W: Not yet. It still seems impossible to make him smile. Talking to him is really difficult. And he gets upset easily over little things.

Q: What do we learn about John from the conversation?

A) He has a strange personality³. 

B) He's got emotional⁴ problems.

C) His illness is beyond cure. 

D) His behavior is hard to explain.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

男：已经11点了。你的意思是说我应该等布鲁姆教授下课回来吗？

女：不是的。你可以留个便条。我一会儿给她。

问：女子什么意思？

答：正确答案为D。从对话中得知，女子让男子留下便条，她会为男子转交。因此可以得出正确答案为D，她可以帮男子转达信息。A，她不确定布鲁姆教授什么时候回来，对话中未涉及，排除。B，男子上课要迟到了，对话中没有提及，排除。C，男子可以一会儿再来，与对话不符，排除。

2.

男：约翰现在怎么样了？她感觉好些了吗？

女：还没有。看起来让他笑还是不太可能。跟他谈话也很困难。他很容易因为细小的事情而变得沮丧。

问：从对话中我们能得知约翰的什么信息？

答：正确答案为B。从对话中女子对约翰的形容来看，他的情绪很不稳定，可以推断出他应该有情绪问题。因此选B项，他有情绪问题。A，他的性格很奇怪，对话中未涉及性格方面，排除。C，他的疾病不能治愈，对话中未提及，排除。D，他的行为很难理解，与对话不符，排除。