英语四级听力-短对话 075

（单词翻译）

 

1.

Q: What does the man suggest the woman do?

A) Save time by using a computer.

B) Buy her own computer.

C) Borrow Martha's computer.

D) Stay home and complete her paper.

2.

Q: What do we learn from the conversation?

A) The man doesn't have money for his daughter's graduate studies.

B) The man doesn't think his daughter will get a business degree.

C) The man insists that his daughter should pursue¹ her studies in science.

D) The man advises his daughter to think carefully before making her decision.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

W: I am going to Martha's house. I have a paper to complete. And I need to use her computer.

M: Why don't you buy one yourself? Think how much time you could save.

Q: What does the man suggest the woman do?

参考译文：

女：我要去玛莎家。我有个论文要完成。需要用她的电脑。

男：你为什么不自己买一个呢？想想那能节省多少时间啊。

问：男子建议女子做什么？

答案解析：

正确答案为B。对话中女子要去玛莎家用玛莎的电脑写论文，男子让女子自己买一台电脑，这样可以节省时间，由此可知，正确答案为B，自己买台电脑。A，用电脑节省时间，并不是男子的建议，排除。C，借玛莎的电脑，女子就要这么做，并不是男子的建议，排除。D，呆在家里完成论文，与对话内容不符，排除。

2.

W: Daddy, I have decided² to give up science and go to business school.

M: Well, it is your choice as long as pay your own way, but I should warn³ you that not everyone with a business degree will make a successful manager.

Q: What do we learn from the conversation?

参考译文：

女：爸爸，我决定放弃科学，进商学院了。

男：嗯，这是你的决定，你只要对自己负责就好了，不过我要警告你，不是每个拿到商业学位的人都能成为成功的经理人。

问：从对话中我们能得知什么信息？

答案解析：

正确答案为D。对话中女子决定去商学院，男子虽然没有反对，可是后面警告女子并不是每个商学院毕业的人都能成为成功的经理人，可以推知，男子的意思是希望女子再好好考虑一下。因此D项正确，男子建议女儿做决定前要考虑清楚。A，男子没钱供女儿读研究院，对话中未提及，排除。B，男子认为她的女儿拿不到商业学位，与对话内容不符，排除。C，男子坚持认为，女儿应该继续学习科学，对话中男子并未明确表示这个观点，只是表示尊重女儿的选择，C项与对话内容不符，排除。