英语四级听力-短对话 090

（单词翻译）

 

1.

Q: What can we learn from the conversation¹?

A) It's quiet in the restaurant. 

B) The restaurant is too far from their school.

C) The price² is high in the restaurant. 

D) The restaurant serves³ good food.

2.

Q: What does the man mean?

A) On a busy street. 

B) In a Hong Kong hotel. 

C) At an airport. 

D) At a booking office.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

M: The food in this restaurant is horrible⁴. If only we'd gone to the school dining⁵ hall.

W: But the food isn't everything. Isn't it nice just to get away from all the noise?

Q: What can we learn from the conversation?

参考译文：

男：这家餐厅的食物太难吃了。我们要是去学校餐厅该有多好啊。

女：可是食物并不是一切啊。摆脱所有的噪音不是很好吗？

问：我们能从对话中得到什么信息？

答案解析：

正确答案为A。对话中得知，男子认为餐厅食物不好吃，可是女子认为能摆脱噪音很好，因此可推断出，餐厅的环境很好，很安静。因此A项正确，餐厅里很安静。B，餐厅离学校很远，对话中未涉及，排除。C，这家餐厅价位很高，对话中未提及，排除。D，餐厅供应的食物很美味，对话中男子提到食物不好吃，因此D项与对话内容不符，排除。

2.

W: Can I help you sir?

M: Yes, can you show me the way to gate nine for flight⁶ 901 to Hong Kong? I am quite confused⁷ here.

Q: Where does the conversation most probably⁸ take place?

参考译文：

女：先生，您有什么事？

男：嗯，你能告诉我飞往香港的901次航班的9号登机号怎么走吗？我迷路了。

问：对话最可能发生在什么地方？

答案解析：

正确答案为C。对话中，男子询问航班的登机号在哪里，可知，对话发生在机场，因此C项正确。