英语四级听力-短对话 099

（单词翻译）

 

1.

Q: Where did the conversation most probably take place?

A) At a theatre.

B) At a booking office.

C) At a railway station.

D)At a restaurant.

2.

Q: What do we learn from the conversation?

A) The man is inviting¹ the woman to dinner.

B) The woman is too busy to join the man for dinner.

C) The woman is a friend of the Stevensons'.

D) The man is going to visit the Stevensons.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

W: Gorge², look at the long waiting line. I am glad you’ve made a reservation³.

M: More and more people enjoy eating out now. Beside, this place is especially popular with the overseas⁴ students.

Q: Where did the conversation most probably take place?

参考译文：

女：乔治，看看排了那么长的队。我真高兴你预约了座位。

男：现在越来越多的人喜欢外出就餐。另外，这个地方特别受海外学生的欢迎。

问：对话最可能发生在什么地方？

答案解析：

正确答案为D。对话中，女子说男子预约了座位，男子说越来越多的人喜欢外出就餐，可推知，二人在餐厅吃饭，因此D项正确，对话发生在餐厅。A，剧院，B，售票处，C，火车站，均与对话内容不符，排除。

2.

M: I wonder if you can drop by tomorrow evening. The Stevensons are coming over to dinner. I’d like you to meet them.

W: Sure, I’d love to. I’ve heard they are very interesting people.

Q: What do we learn from the conversation?

参考译文：

男：我想知道明天晚上你能否来访。史蒂文森一家要过来吃晚餐。我想让你认识一下他们。

女：当然，我很乐意。我听说他们是非常有趣的人。

问：从对话中我们能得出什么信息？

答案解析：

正确答案为A。对话中，男子邀请女子过来用晚餐，想给她介绍史蒂文森一家人，女子说她很乐意前往，因此可知A项正确，男子在邀请女子吃晚餐。B，女子太忙了，不能和男子一起吃晚餐，对话中女子欣然接受了邀请，并未拒绝，因此B项与对话内容不符，排除。C，女子是史蒂文森一家的朋友，对话中男子想将史蒂文森一家介绍给女子，女子此前并不认识那一家人，并不是朋友，因此C项与对话内容不符，排除。D，男子要去拜访史蒂文森一家，对话中是史蒂文森一家要来男子家吃晚餐，D项说反了，因此D项排除。