英语四级听力-短对话 112

（单词翻译）

 

1.

Q: What does the woman mean?

A. She does not agree with Jack¹.

B. Jack’s performance is disappointing.

C. Most people will find basketball boring.

D. She shares Jack's opinion.

2.

Q: What do we learn from this conversation?

A. The man went to a wrong check-in counter.

B. The man has just missed his flight.

C. The plane will leave at 9:14.

D. The plane's departure time remains² unknown.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

M: Jack seems to think this year’s basketball season will be disappointing.

W: That’s his opinion. Most others think differently.

Q: What does the woman mean?

参考译文：

男：杰克好像认为今年的篮球季会令人失望。

女：那是他的想法。其余大部分人的看法不同。

问：女子什么意思？

答案解析：

正确答案为A。对话中男子表达了杰克对今年篮球季的看法，女子说那只是杰克的看法，大部分人的看法都跟他不同。可推知，女子的意思是她不同意杰克的看法，因此A项正确。B，杰克的表现令人失望，对话中只表达了想法，未提及表现，B项与对话内容不符，排除。C，大多数人会发现篮球很无聊，对话中未涉及，排除。D，她和杰克想法一致，对话中女子表明与杰克的想法不同，因此D项与对话内容不符，排除。

2.

M: Is this the check-in counter for Flight 914 to Los Angeles?

W: Yes, but I’m sorry the flight is delayed because of a minor³ mechanical problem. Please wait for further notice.

Q: What do we learn from this conversation?

参考译文：

男：这是飞往洛杉矶的914航班的登机柜台吗？

女：是的，很抱歉由于机械出了些小问题，航班延误了。请注意进一步通知。

问：我们从对话中能得知什么信息？

答案解析：

正确答案为D。对话中男子询问914航班的登机柜台，女子回答航班延误，让等待进一步通知。可知，男子的航班延误，起飞时间不确定，因此D项正确。A，男子找错了登机柜台，对话中男子并没有找错，A项与对话内容不符，排除。B，男子错过了航班，对话中男子的航班延误并没有起飞，所以男子并未错过，B项与对话内容不符，排除。C，飞机将于9点14分起飞，对话中并未说明该航班的起飞时间，914是航班号，C项排除。