英语四级听力-短对话 114

（单词翻译）

 

1.

Q: What does the woman imply¹?

A) She has to post a letter instead.

B) She has to turn down the man's request.

C) She's not sure if the computer is fixed².

D) She can't send the message right now.

2.

Q: What does the man mean?

A) He didn't get the book he needed.

B) He had no idea where the book was.

C) The library is closed on weekends.

D) He was not allowed to check out the book.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

M: Jessica, could you forward this email to all the club members?

W: Sorry, the computer broke down this morning. I will do it for you as soon as I have fixed.

Q: What does the woman imply?

参考译文：

男：杰西卡，你能把邮件发给所有的俱乐部成员吗？

女：很抱歉，电脑今天上午坏了。电脑一修好我就发。

问：女子暗示了什么？

答案解析：

正确答案为D。对话中男子让女子把邮件发给俱乐部成员，女子说电脑坏了，一修好就发。可知，女子现在不能发邮件，因此D项正确。A，她不得不以寄信的方式代替，对话中未提及，排除。B，她必须拒绝男子的请求，对话中女子并没有拒绝，只是说目前不可以，B项与对话内容不符，排除。C，她不确定电脑是否修好了，对话中可知电脑并未修好，C项排除。

2.

W: Did you find the book for your reading assignment³ in the library?

M: It closed before I got there. I had no idea that it closes so early on weekends.

Q: What does the man mean?

参考译文：

女：你在图书馆找到阅读作业要看的书了吗？

男：我到那儿之前它就关门了。我不知道图书馆周末关门早。

问：男子什么意思？

答案解析：

正确答案为A。对话中，女子问男子是否找到了书，男子说图书馆关门了。可知，男子并没有找到他需要的书，因此A项正确。B，他不知道书在哪，对话中未提及，排除。C，图书馆周日闭馆，对话中男子说图书馆周末关门早，而不是闭馆，因此C项与对话内容不符，排除。D，他未被允许借书，对话中未涉及，排除。