英语四级听力-短对话 115

（单词翻译）

 

1. 

Q: What was the woman probably trying to do?

A) Play a tape recorder.

B) Take a picture.

C) Repair a typewriter.

D) Start a car.

2. 

Q: What do we learn from the conversation?

A) The woman rejected the man’s apology.

B) The woman appreciated the man’s offer.

C) The man had forgotten the whole thing.

D) The man had hurt the woman’s feelings.

 

 

 

 

 

1. 

M: Did you check the power plug¹ and press the play button?

W: Yes, the power indicator² was on, and it was running, but somehow the sound didn’t come through.

Q: What was the woman probably trying to do?

参考译文：

男：你检查电源插头了吗，有按播放键吗？

女：有啊，电源指示灯是亮着的，而且也在播放，就是不知道为什么不出声音。

问：女子可能在试图做什么？

答案解析：

正确答案为A。从对话中的关键词，播放键和声音可推断，女子应是在放录音机，因此A项正确。B，照相，C，修打字机，D，发动汽车，均与对话内容不符，排除。

2. 

M: Juana, I am awfully³ sorry. I didn’t mean to hurt you. Shall we have a beer and forget the whole thing?

W: OK, we can drop it this time. But don’t do it again.

Q: What do we learn from the conversation?

参考译文：

男：胡安娜，我真的非常抱歉。我不是故意要伤害你的。我们去喝杯啤酒，忘了这一切吧，好吗？

女：好的，我们这次可以就这么算了。可是不能再有下次。

问：从对话中我们能得知什么信息？

答案解析：

正确答案为D。对话中，从男子说不是故意要伤害女子，可知，男子曾经伤害了女子，因此D项正确，男子曾伤害了女子的感情。A，女子拒绝了男子的道歉，对话中女子说这次就这么算了，可知，女子原谅了男子，因此A项与对话内容不符，排除。B，女子很感谢男子的帮助，与对话内容无关，排除。C，男子忘了所有的事情，与对话内容不符，排除。