英语四级听力-短对话 125

（单词翻译）

 

1. 

Q: What does the woman mean?

A) She's bought the man a pair of glasses today.

B) She will help the man to catch up.

C) She is worried about the man's health.

D) She has bought the man an up-to-date¹ map.

2. 

Q: What can be inferred² about Dan?

A) He is going to give a talk on fishing.

B) He thinks fishing is a good way to kill time.

C) He has the same hobby as Susan's father.

D) He is eager to meet Susan's parents.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

M: I'm worried about those classes I missed when I was sick.

W: I'll try to bring you up today on what we have done.

Q: What does the woman mean?

参考译文：

男：我很担心生病时落下的那些课。

女：今天我会给你讲讲我们所学的内容。

问：女子什么意思？

答案解析：

正确答案为B。对话中男子说担心生病时落下的课，女子说会给他讲所学的内容，可知，女子的意思是她会帮男子赶上进度，因此B项正确。A，她今天给男子带来了一副眼镜，与对话内容无关，排除。C，她担心男子的健康，对话中未涉及，排除。D，她给男子带来了一份最新的地图，与对话内容无关，排除。

2.

W: Hey, Dan, I hear you are meeting Susan's parents for the first time.

M: Yeah, next weekend. Fortunately her father loves to fish, so we'll have something to talk about.

Q: What can be inferred about Dan?

参考译文：

女：嗨，丹，听说你要第一次见苏珊的父母。

男：是啊，下周末。幸运的是她爸爸喜欢钓鱼，所以我们有话题可谈。

问：我们能推断出丹的什么信息？

答案解析：

正确答案为C。对话中，女子听说丹要见苏珊的父母，丹说很幸运苏珊的爸爸喜欢钓鱼，会有话题可聊。可推知，丹也喜欢钓鱼，因此C项正确。A，他要发表有关钓鱼的演讲，对话中丹是想和苏珊的爸爸聊钓鱼的事情，与演讲无关，因此A项与对话内容不符，排除。B，他认为钓鱼是打发时间的好方法，对话中未涉及，排除。D，他非常想见到苏珊的父母，对话中未涉及，排除。