英语四级听力-短对话 129

（单词翻译）

 

1. 

Q: What does the woman imply¹?

A) She is not interested in the article.

B) She has given the man much trouble.

C) She would like to have a copy of the article.

D) She doesn’t want to take the trouble to read the article.

2. 

Q: What do we learn about the man?

A) He saw the big tower he visited on TV.

B) He has visited the TV tower twice.

C) He has visited the TV tower once.

D) He will visit the TV tower in June.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

M: Would you like a copy of Professor² Smith's article?

W: Thanks, if it's not too much trouble.

Q: What does the woman imply?

参考译文：

男：你想要份史密斯教授的文章吗?

女：谢谢，如果不会太麻烦的话。

问：女子暗示了什么？

答案解析：

正确答案为C。对话中，男子问女子想要份史密斯教授的文章吗，女子回答说谢谢，如果不会太麻烦的话，可知，女子是想要文章的，只是怕给男子添麻烦，因此C项正确，她想要份文章。A，她对那份文章不感兴趣，对话中女子明显对文章感兴趣，想要一份，因此A项与对话内容不符，排除。B，女子已经给男子添了太多麻烦，对话中未涉及，排除。D，女子不想费力去看文章，对话中女子表明想要那份文章，可推知不可能不想看，因此D项与对话内容不符，排除。

2.

W: Did you visit the Television Tower when you had your vacation in Shanghai last summer?

M: I couldn't make it last June. But I finally visited it two months later. I plan to visit it again sometime³ next year.

Q: What do we learn about the man?

参考译文：

女：你去年夏天在上海度假时去参观电视塔了吗？

男：我去年六月没去成。不过两个月之后我终于去参观了。我计划明年什么时候再去一次。

问：我们能得知男子的什么信息？

答案解析：

正确答案为C。对话中可知，男子去参观了上海的电视塔，而且只去了一次，因此C项正确，他参观了电视塔一次。A，男子在电视上看到了他参观过的大型塔楼，对话中男子是去参观了电视塔，因此A项与对话内容不符，排除。B，他参观了电视塔两次，对话中男子说他去年六月没参观成，两个月后去参观了电视塔，可知，他只参观了一次，因此B项与对话内容不符，排除。D，他打算六月去参观电视塔，对话中男子说计划明年什么时候再去一次，时间并不确定，因此D项与对话内容不符，排除。