英语四级听力-短对话 132

（单词翻译）

 

1. 

Q: What does the woman imply about office work?

A) It's awfully¹ dull.

B) It's really exciting.

C) It's very exhausting.

D) It's quite challenging.

2. 

Q: What are they talking about?

A) A movie.

B) A lecture.

C) A play.

D) A speech.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

M: Wouldn't you get bored with the same routine year teaching the same things to children?

W: I don't think it would be as boring as working in an office. Teaching is most stimulating².

Q: What does the woman imply about office work?

参考译文：

男：每学年都教孩子们同样的东西，你不会感到厌烦吗？

女：我认为这不像在办公室工作那么无聊。教学是最令人振奋的事情。

问：女子暗示了有关办公室工作的什么情况？

答案解析：

正确答案为A。对话中男子问女子每年都教孩子同样的东西，会不会感到厌烦，女子回答没有办公室工作无聊，并说教学是很振奋的事情。可知，女子认为真正无聊的是办公室工作，因此A项正确，办公室工作极其单调乏味。B，非常激动人心，这是女子形容教学的，排除。C，非常累，对话中未涉及，排除。D，非常有挑战性，对话中未提及，排除。

2.

M: I was terribly embarrassed when some of the audience got up and left in the middle of the performance.

W: Well, some people just can't seem to appreciate real-life drama.

Q: What are they talking about?

参考译文：

男：一些观众在表演中途站起来，然后离开，这让我非常尴尬。

女：嗯，一些人就是不懂欣赏现实生活的戏剧表演。

问：他们在谈论什么？

答案解析：

正确答案为C。对话中男子提到表演中途观众离开让他尴尬，而女子提到关键词现实生活戏剧的表演，可知，二人在谈论戏剧，因此C项正确。A，电影，B，演讲，D，演说，均与对话内容不符，排除。