英语四级听力-短对话 141

（单词翻译）

 

1. 

Q: What does the man mean?

A) There are too many courses offered to students.

B) The woman should take fewer courses next term.

C) The man will take four courses next semester¹.

D) It is wiser to take more than four courses.

2. 

Q: What is the woman going to do?

A) Ask Tom to send an invitation.

B) Get the Johnsons' address.

C) Invite Tom to the party.

D) Tell Tom to pick up the Johnsons.

 

 

 

 

 

 

 

1.

W: I'm thinking of taking five courses next semester.

M: Wouldn't four be wiser?

Q: What does the man mean?

参考译文：

女：我下学期想修五门课。

男：修四门课会不会更明智些？

问：男子什么意思？

答案解析：

正确答案为B。对话中，女子说下学期想修五门课，而男子则说修四门更明智些吧？可见，男子的意思是女子下学期应该少修些课程，因此B项正确。A，有太多的课程提供给学生了，对话中未涉及，排除。C，男子下学期将修四门课，对话中男子并未提及自己，排除。D，选择多于四门的课程更明智，对话中男子认为四门课程更明智，而不是更多的课程，因此D项与对话内容不符，排除。

2.

W: I want to ask the Johnsons to come to the party. Do you know their address?

M: No. But I like them to come. I think Tom can give you their address.

Q: What is the woman going to do?

参考译文：

男：我想邀请约翰逊一家来参加派对。你知道他们的地址吗？

女：不知道。我也希望他们来。我想汤姆可以告诉你他们的地址。

问：女子将做什么事？

答案解析：

正确答案为B。对话中女子说想邀请约翰一家参加派对，可是不知道地址，男子说汤姆会告诉她地址，可见女子会问汤姆然后得到约翰逊家的地址，因此B项正确。A，请汤姆发邀请函，对话中男子说汤姆会告诉地址，而且女子也表示她想邀请，可见并不是由汤姆发邀请，因此A项与对话内容不符，排除。C，邀请汤姆参加派对，对话中未涉及，排除。D，让汤姆去接约翰逊一家，对话中明显女子会从汤姆那里得到地址，然后发邀请，并无让汤姆去接的意思，因此D项排除。