英语四级听力-短对话 147

（单词翻译）

 

1. 

Q: What does the man mean?

A) His TV sets are all of the same brand¹.

B) He doesn’t have the newest models right now.

C) He has the best TV sets for sale.

D) His TV sets have a good sale.

2. 

Q: What does the man mean?

A) He must hand in a report about the museum.

B) He has already visited the museum.

C) He has to read a history book.

D) He is too busy to go with her.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

W: Are these TV sets the newest models?

M: Sure. They represent² the latest technology. Actually, We sell nothing but the best.

Q: What does the man mean?

参考译文：

女：这些电视是最新型的吗？

男：当然了。这些代表着最新的科技。实际上，我们只卖最好的。

问：男子什么意思？

答案解析：

正确答案为C。nothing but表示“只是，只是”；对话中女子询问电视是不是最新型号的，男子说当然是，他只卖最好的，可知，男子的意思是他卖的电视是最好的，因此C项正确。A，他销售的电视都是同一个品牌的，对话中未提及品牌，排除。B，他目前没有最新型的电视，对话中男子明确表示电视是最新型的，因此可知B项与对话内容不符，排除。D，他的电视销量很好，对话中未涉及，排除。

2.

W: Are you coming with me to the history museum, Godge?

M: I already have my hands full with this book report.

Q: What does the man mean?

参考译文：

女：乔治，你想和我一起去历史博物馆吗？

男：我现在已经被读书报告弄得焦头烂额了。

问：男子什么意思？

答案解析：

正确答案为D。have one's hands full，表示（为…）忙得不可开交；（因…）应接不暇；对话中女子问男子要不要一起去历史博物馆，男子说正忙着赶读书报告，可推知，男子因为忙着赶读书报告而无法和女子一起去，因此D项正确，他太忙了，不能和她一起去。A，他必须交一份有关博物馆的报告，对话中男子提到的是读书报告，与博物馆无关，排除。B，他已经去过博物馆了，对话中未涉及，排除。C，他必须要读一本历史书，对话中未详细说明书的种类，排除。