英语四级听力-短对话 184

（单词翻译）

 

1. 

Q: Where does the woman think the noise is coming from?

A) From upstairs¹.

B) From next door.

C) From the Nelsons' house.

D) From the back door.

2. 

Q: What are they talking about?

A) The choice² of course³.

B) A day course.

C) An evening course.

D) Their work.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

M: What's all that noise? It sounds as⁴ if it's coming from next door, The Nelson aren't back yet⁵, are they?

W: I don't think so. It must be the window cleaner⁶ working upstairs.

Q: Where does the woman think the noise is coming from?

参考译文：

男：那噪音是什么？听起来像是隔壁传来的，纳尔逊一家不是还没回来吗？

女：我想不是。这声音可能是窗户清洁工在楼上工作的声音。

问：女子认为噪音来自哪里？

答案解析：

正确答案为A。对话中男子说噪音好像是隔壁传来的，可是纳尔逊一家还没回来，嫂子则认为噪音是窗户清洁工在楼上工作的声音，可知，女子认为噪音来自楼上，因此A项正确。B，来自隔壁，C，来自纳尔逊家，这是男子的想法，不是女子的，因此与对话内容不符，排除。D，来自后门，对话中未涉及，排除。

2.

W: Do you want a day course or an evening course?

M: Well, it will have to be an evening course since⁷ I work during⁸ the day.

Q: What are they talking about?

参考译文：

女：你想白天上课还是晚上上课？

男：嗯，我白天要工作，只能上晚上的课程。

问：他们在谈论什么？

答案解析：

正确答案为A。对话中，二人在谈论上课时间，选择是白天的课程还是晚上的课程，因此A项正确，二人在谈论课程的选择。B，白天的课程，C，晚上的课程，这都只是二人谈话的一方面，排除。D，他们的工作，对话中未涉及，排除。