英语四级听力-短对话 190

（单词翻译）

 

1.

Q: What will the speakers probably do?

A. Find a shortcut¹ to the park.

B. Buy some roses from the market.

C. Go to the park to enjoy the flowers.

D. Plant trees in the east end of town.

2.

Q: What do we learn about the woman?

A. She has been invited to give a talk.

B. She cannot work because of her toothache.

C. She cannot attend the presentation².

D. She is going to meet the man at 9:30.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

W: I just heard about a really beautiful park in the east end of the town. There are a lot of roses in bloom³.

M: Why don't we walk over there and see for ourselves?

Q: What will the speakers probably do?

参考译文：

女：我听说城镇东端有个非常漂亮的公园。那里的玫瑰花都盛开了。

男：我们为什么不去那里亲眼看看呢？

问：说话者可能将要做什么？

答案解析：

正确答案为C。对话中女士介绍了一处漂亮的公园，从男士的回答“为什么不去亲眼看看呢?”可以判断，接下去两人可能会去这个公园。因此C项正确，去公园里赏花。A，找到去公园的捷径，对话中并未涉及捷径，因此A项与对话内容不符，排除。B，从市场买些玫瑰花，对话二人是要去公园赏花，而不是买花，因此C项不符，排除。D，在城镇东端种树，对话中是要去赏花，而不是种树，因此D项不符，排除。

2.

M: My presentation is scheduled for 9:30 tomorrow morning at the lecture hall. I hope to see you there.

W: Oh, sorry. I was about to tell you that I have an appointment with my dentist at 9:00 o'clock tomorrow.

Q: What do we learn about the woman?

参考译文：

男：我的展示会将于明天上午9点半在讲堂举行。我希望你能到场。

女：哦，很抱歉。我正要告诉你我明天9点约了牙医。

问：我们能得知女子的什么信息？

答案解析：

正确答案为C。从对话中可知，女士九点要去看牙医，无法参加男士的讲座了，因此C项正确。A，她受邀进行讲话，对话中男子邀请女子出席他的展示会，女子并没有受邀讲话，因此A项与对话内容不符，排除。B，她不能上班，因为她牙疼，对话中未涉及不能上班的问题，B项排除。D，她明天9点半会和男子见面，对话中男子邀请女子出席展示会，可是女子说9点半要去看牙医，无法参加男子9点半开始的展示会，因此二人不会见面，D项不符，排除。