在线英语听力室

迷你对话学地道口语第556期:欺骗哄骗

时间：2014-06-24 02:14:13

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　Subject：Don’t string me along.
迷你对话
A: I passed my math exam, and I got 100!
我的数学考试及格了，考了100分。
B: Don’t sting me along.
不要欺骗我了。
地道表达
string along
1. 解词释义
String somebody along中的string是做动词用，意思是“用绳子拴起来”。此语的字面意思是“拴这某人走”，比喻为“欺骗，哄骗”。其英文解释为：to maintain someone's attention or interest, probably insincere。
此语源于农场。农场中热门有时候把一群牲口用绳子拴起来，排成一行，以便让他们乖乖地听主人法号司令，从而行动一致。这些被拴起来的牲口就有一种被主人欺骗了的感觉，觉得自己上当受骗了。
2. 拓展例句
e.g. You are just stringing me along because you like to borrow my car.
你只是在欺骗我，因为你喜欢借我的车开。
e.g. You are not a real friend. Rachel strung her along for the sake of old times.
你们不是真心的朋友。Rachel看在旧时的情分上和她子一起过。
e.g. She took advantage of him, stringing him along even after they were divorced.
她利用了他，甚至离婚后还在欺骗他。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 borrow LRLyI     
vt.借，借入，借用；vi.借
参考例句：
  • Can I borrow two books at a time?我可以一次借两本书吗？
  • You can borrow this dictionary from the library.你可以从图书馆借到这本字典。
0 math PBxxI     
n.数学
参考例句：
  • Take out your math book.拿出你的数学书。
  • Who's your math teacher?你们的数学老师是谁？
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 probably QQHxF     
adv.大概，或许，很可能
参考例句：
  • Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
  • We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。
0 passed 2m7zQM     
adj.已经通过的；已经过去的；考试及格的；（指红利）未及时发放的v.走过( pass的过去式和过去分词 )；通过；批准；度过
参考例句：
  • Administration costs are passed on to the customer. 行政费用转嫁给了消费者。
  • Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. 杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
0 string OtKwc     
n.细绳，线，字符串，索，带子；一串，一行，一列；v.缚，扎，穿，串起，排成一列
参考例句：
  • It's a piece of string.这是一根绳子。
  • I need a ball of string.我需要一团线。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
0 sting XGoz0     
vt.激怒，刺痛，刺伤，蛰伤；n.刺痛，刺伤
参考例句：
  • Most flies do not sting.大多数苍蝇不叮人。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 somebody EwPw4     
n.重要人物；pron.某人，有人
参考例句：
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
0 divorced Wu5z2w     
adj.离婚的；分开的；不相干的；脱离的v.与…离婚(divorce的过去式和过去分词)；分离；与某人离婚，判某人离婚
参考例句：
  • Apparently they are getting divorced soon. 看样子，他们很快就要离婚。
  • Many divorced men remarry and have second families. 许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。
0 e e1671797c52e15f763380b45e841ec32     
n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音
参考例句：
  • The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
  • You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 sake Us4y9     
n.缘故，理由
参考例句：
  • He loves poetry for beauty's sake.他因为爱美而喜欢诗歌。
  • We can't risk big things for the sake of small ones.我们不能因小失大。
0 maintain d8hzP     
vt.支撑；赡养，抚养；维持，保有
参考例句：
  • He has to maintain a large family on a small salary.他不得不依靠很少的工资养活一家人。
  • We must do our best to maintain sales at their usual rate.我们要尽力使销售额保持在平日的水平上。
0 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 strung 24dabec39aa7d75d0b333a1e20335fcc     
v.装弦于，上弦( string的过去式和过去分词 )；用线串；(string的过去式与过去分词)
参考例句：
  • a sensitive and highly-strung child 敏感而脆弱的孩子
  • a group of riders strung out along the beach 沿海滩散开的一队骑手
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 advantage uKeyp     
n.长处，好处，优点，优势，利益，有利条件
参考例句：
  • It is of great advantage to me.它对我大有益处。
  • You have the advantage of me in experience.在经验方面，你胜过我。
0 stringing 67afa10919db979d618de4e277a38480     
n.接下油（套）管v.装弦于，上弦( string的现在分词 )；用线串
参考例句：
  • She is stringing the beads. 她在串珠子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Had they been stringing us along, never intending to have a cease-fire? 难道他们一直是在欺骗我们，从来没有打算实行停火？ 来自辞典例句
0 attention tNtzA     
n.注意，注意力，关心，关注
参考例句：
  • I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
  • Pay attention to your spelling.请注意拼写。
0 exam qnRxI     
n.(=examination)检查；考试
参考例句：
  • I hope to pass this exam.我希望通过这次考试。
  • His exam results were good.他的测验成绩不错。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 interest bRbzu     
v.引起…关注；使…感兴趣
参考例句：
  • She lost interest in him.她对他失去兴趣。
  • He developed an interest in science.他养成了对科学的兴趣。
0 along 6L6ym     
adv.一道，一起；prep.沿着，顺着
参考例句：
  • Would you like to come along?你想一起去吗？
  • They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。