听歌学英语:心的地方,新的模样 New Kid in Town

（单词翻译）

听歌学英语:心的地方,新的模样 New Kid in Town

"New Kid In Town"，镇上新来的小子，来自于The Eagles 老鹰乐队。喜爱英文歌曲的人没有几个不知道"Hotel California"（加州旅馆）和"Take It Easy"，这两首空前绝后的钻石级金曲是20世纪最著名的流行音乐作品，而造就它们的就是以美国国鸟命名的乐队Eagles。Eagles是美国老牌的摇滚乐队，他们的成功之处是在于把摇滚、流行和乡村音乐很好地结合在一起，他们的音乐符合各个层次的欣赏者，成了名副其实的“大众偶像”。

There's talk on the street, it sounds so familiar
Great expectations, everybody's watching you
People you meet they all seem to know you
Even your old friends treat you like you're something new
Johnny-come-lately, the new kid in town
Everybody loves you, so don't let them down
You look in her eyes, the music begins to play
Hopeless romantics¹, here we go again
But after a while you're looking the other way
It's those restless² hearts that never mend
Johnny-come-lately, the new kid in town
Will she still love you when you're not around?
There's so many things you should have told her
But night after night you're willing³ to hold her
Just hold her tears on your shoulder
There's talk on the street, it's there to remind you
That it doesn't really matter which side you're on
You're walking away and they're talking behind you
They will never forget you till somebody new comes along
Where you been lately? There's a new kid in town
Everybody loves him, don't they?
Now he's holding her
And you're still around, oh my my
There's a new kid in town
Just another new kid in town
Oo-hoo, everybody's talking 'bout the new kid in town
Oo-hoo, everybody's walking like the new kid in town
There's a new kid in town (I don't want to hear it)
There's a new kid in town (I don't want to hear it(
There's a new kid in town
There's a new kid in town
There's a new kid in town (everybody's talking)
There's a new kid in town (people started walking)
There's a new kid in town
There's a new kid in town