财富精英励志演讲92:在疯狂中我们看到了天才(12)

（单词翻译）

 　　You know where we're right now is we're shepherding some of the greatest assets in the computer industry. And if we want to move forward and see Apple healthy and prospering² again, we have to let go of a few things here. We have to let go of this notion that for Apple to win Microsoft has to lose. We have to embrace the notion that for Apple to win, Apple has to do a really good job. And if others are going to help us, that's great. Because we need all the help we can get. And if we screw up or we don't do a good job, it's not somebody else's fault. It's our fault. So I think that's a very important perspective. I think, if we want Microsoft Office on the Mac, we'd better treat the company that puts it out with a little bit of gratitude³. We like their software. So, the era of setting this up as a competition between Apple and Microsoft is over as far as I'm concerned. This is about getting Apple healthy and this is about Apple being able to make incredibly great contributions to the industry to get healthy and prosper¹ again.