VOA慢速英语20060621a

（单词翻译）

HEALTH REPORT - Pregnant Women Warned About a Kind of Blood Pressure MedicineBy Brianna Blake

Broadcast: Tue, 20 Jun 2006 16:00:00 UTC

I'm Shep O'Neal with the VOA Special English Health Report.


taking blood pressure

Some of the most commonly used medicines for high blood pressure are drugs called ACE¹ inhibitors. Doctors have given these drugs to patients for twenty-five years. A government study in the United States found that the use almost doubled between nineteen ninety-five and two thousand.

Doctors have known for years that women should not take ACE inhibitors during the last six months of pregnancy². The medicine can injure the baby. ACE inhibitors, though, have been considered safe when taken during the first three months.

But a new study has found that women who take these drugs early in their pregnancy still increase the risk of birth disorders³. The study shows that, compared to others, their babies were almost three times as likely to be born with major problems. These included problems with the formation of the brain and nervous system and holes in the heart.

The researchers say they found no increased risk in women who took other blood pressure medicines during the first three months.

Researchers at Vanderbilt University in Tennessee and Boston University did the study. The New England Journal of Medicine published the results.

The researchers studied the records of almost thirty thousand births between nineteen eighty-five and two thousand. Two hundred nine babies were born to women who took ACE inhibitors during the first three months of their pregnancies⁴.

Eighteen of the babies, or almost nine percent, had major disorders.

ACE inhibitors are often given to patients with diabetes⁵. But diabetes during pregnancy can result in birth defects. So the study did not include any women known to be diabetic.

ACE inhibitors suppress a protein called angiotensin-converting enzyme⁶, or ACE. This enzyme produces a chemical in the body that makes blood passages narrow. The drugs increase the flow of blood so pressure is reduced.

New drugs are tested on pregnant animals to see if they might cause birth defects in humans. But experts say these tests are not always dependable.

The United States Food and Drug Administration helped pay for the study. The F.D.A. says women who might become pregnant should talk with their doctor about other ways to treat high blood pressure.

This VOA Special English Health Report was written by Brianna Blake. Read and listen to our reports at www.unsv.com I'm Shep O'Neal.