影视英语：罗宾·威廉姆斯生前经典语录

时间：2014-08-15 01:15:20

（单词翻译:单击）

　　美国时间8月11日，好莱坞著名演员、奥斯卡得主罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)逝世，终年63岁。据警方初步调查报告，罗宾·威廉姆斯疑死于自杀。据称，罗宾·威廉姆斯生前患有严重的忧郁症。罗宾·威廉姆斯的妻子苏珊·施耐德(Susan Schneider)说：“今晨，我失去了我的丈夫和我的最好的朋友，而世界失去了一名备受爱戴的艺术家。”

　　Never pick a fight with an ugly person, they've got nothing to lose.

　　永远不要和一个丑陋的人打架，他们没什么好失去的。

　　Time is the best teacher, but unfortunately, it kills all of its students.

　　时间是最好的老师，不幸的是，它杀了它所有的学生。

　　Comedy is acting¹ out optimism.

　　喜剧就是将乐观演绎出来。

　　You're only given a little spark of madness. You mustn't lose it.

　　上天只给你一丁点儿疯狂，绝对不能丢掉！

　　If women ran the world we wouldn't have wars, just intense negotiations² every 28 days.

　　如果由女人来统治这个世界，我们将不会有战争，但是每28天就要进行一场激烈的协商。

　　I love kids, but they are a tough audience.

　　我爱孩子们，但他们可真是不好伺候的观众。

　　In America they really do mythologise people when they die.

　　在美国，人死后就会被神化。

　　You have this idea that you'd better keep working otherwise people will forget. And that was dangerous.

　　你认为你最好努力工作，不然会被别人忘记。这个想法很危险。

更多学习：影视英语

分享到：

点击

收听单词发音

1 acting
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。 During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

2 negotiations
协商( negotiation的名词复数 )；谈判；完成（难事）；通过
参考例句：
negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判 Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。