VOA慢速英语2014 澳大利亚改变原住民援助政策

（单词翻译）

Australia Links Aboriginal¹ Aid to School Attendance 澳大利亚改变原住民援助政策

Parents in South Australia’s Aboriginal lands may lose some of their financial aid if they do not send their children to school. New rules link school attendance with payments for parents living in poverty.

Warren Mundine is Prime Minister Tony Abbott’s top advisor² on issues concerning Aboriginals³, native Australians. He disagrees with connecting school attendance and aid.  Instead, he urges the government to find ways to improve attendance without punishing parents.

“Now, I know governments find that punitive⁴ measures need to happen but I think they’re really a last resort.”

Mr. Mundine says the situation can change if tribal⁵ leaders support education.

“We need to work with parents and we need to work with communities because we are making a massive cultural change here.”

But other officials say they believe the threat of stopping aid will force families to take education more seriously.

In South Australia state, only fifty percent of children stay in school after the age of fifteen. In some areas, as much as ninety percent of Aboriginal children struggle to read and write.                       

The state government says it has special programs for Aboriginal children. It says students work with their parents and teachers to develop a personal learning plan. The plan is re-examined each year. Local officials also say the public schools provide special workers -- called mentors⁶ -- who work individually with Aboriginal students who need extra help. 

At year seven, Aboriginal students can join a program called Enter for Success. It helps students deal with the change to high school. The program is designed to improve student attendance at school. The students can choose which high school to attend. School officials say students receive support in reaching the goals on their individual learning plans.

The state of Western Australia also has special programs for Aboriginal and other ethnic⁷ groups. The state operates a program called Focus Schools. The program centers on basic skills like reading, writing and numbers skills. Sixty-seven of these public Focus Schools serve students in 79 very rural areas. Most are primary schools. Some students on the secondary level study with Internet teaching programs. The state’s minister for education and child development said the Focus Schools program also includes 118 coaches working with students in 134 schools.

About 670,000 indigenous⁸ peoples live in Australia.