VOA慢速英语2014 Education, Gender Influence Use of Media in Africa

（单词翻译）

AS IT IS 2014-09-27 Education, Gender¹ Influence Use of Media in Africa

Recently, the Gallup research group joined with a United States government agency to produce a study about women and media in Africa. That agency is the U.S. Broadcasting Board of Governors, which oversees² Voice of America and VOA Learning English.

The new study found that education and language skills greatly influence which media platform, or operating system, women most often use. The study also found that daily television usage for men and women is similar in most places. But the same cannot be said about radio, the Internet and mobile telephones.

June Simms has more on the study and its findings.

Researchers looked at women and media in seven African countries. Those seven are Ghana, Ivory Coast or Cote D’Ivoire, Kenya, Mali, Niger, Nigeria and Zimbabwe.                                          

Tara Sonenshine was the main speaker at a recent conference in Washington, DC. She says the study shows that the political, economic and social involvement of women in Africa can be of great value.

“We know that if girls are educated and utilize³ media and have access to information, they will participate in the political arena⁴, they will exercise their power and leverage⁵ in the economic sector⁶ and they will make a huge difference in the global economy.”

Gallup researchers spoke⁷ with 1,000 people from each country. Magali Rheault works for the Gallup organization. She says opinions about media freedom are different from one country to the next.

“In Nigeria and Zimbabwe, where attitudes toward a free press are relatively⁸ low. Then you have Cote D’Ivoire, which tends to be in the middle, about half of the people think that there is a lot of freedom of the press in Cote D’Ivoire. And then the last group of countries, with Ghana, Kenya, Mali and Niger, where a strong majority of both women and men say that the media in the countries have a lot of freedom.”

Sonja Glockle is the director of research at the U.S. International Broadcasting Bureau. She says that while daily use of media platforms in the countries showed differences between men and women, some did not show as much of a difference, if at all. Television is one such platform. Ms. Glockle says the reason is simple.

“In Africa, if a household has a television, it tends to be a single television household still. Televisions are usually a prized possession, and are located in a common room, and hence a lot of TV viewing is actually a communal⁹ activity.”

But for radio, she notes, there are striking differences in daily use between men and women.

“Fifty-two percent of women in Cote D’Ivoire use television on a daily basis, compared to 28 percent of women who use radio.”

In general, women are less likely than men to spend a lot of time on the Internet. Sonja Gloeckle says there are many ways to communicate to women in Africa and get them involved.

“If you say well, I want to communicate with women in Nigeria, I think that is still too broad a notion. I would use our data, for example, is to target down women in northern Nigeria. I would use a different platform, a different language. I would use a completely different strategy than if I want to talk to young women in Lagos.”

But as Magali Rheault notes, reporting on issues women care about the most is also a must.

“Issues of safety, health, entrepreneurship. A lot of times, women want to see in programs is, they want to see models even if it’s not from their own country, what other women have done successfully. Seventy-three percent of women who said that they would like to start their own business than work for someone else.”

Researchers also talked about presenting information in vernacular¹⁰ or local languages. They say this could be an important tool to open up the media, especially for a country like Mali. There, only 15 percent of women speak French, the official language.