女人香美丽英文人生幸福29篇[26]

（单词翻译）

　　Take a Loving Look
How we see our partners often depends more on how we are than how they are. Husbands and wives are not audience,but participant observers in each other's life.
"Before we were married ,my husband was a caring,energetic man,"a wife once told me."He couldn't seem to keep his hands off me . Since we've been married,he's become a couch potato and watches ball games more than he watches me.He's gone from stud to spud."
"Very funny,"answered the husband." But have you looked at yourself lately?Went we got married ,you were beautiful . Now you wear that old robe.If I've gone stud to spud,then you've gone from doll to drudge¹. "
This hurtful ,infantile argument illustrates² how spouses,instead of looking for love ,may look for flaws. It is way of seeing.
Author Judith Viorst once wrote,"Infutuation is when you think he's as gorgeous as Robert Redford,as pure as Solzhenitsyn,as fanny as Woody Allen,as athletic³ as Jimmy Connors,and as smart as Albert Einstein .Love is when you realize he's as gorgeous as Woody Allen,as smart as Jimmy Connors,as funny as Solzhenitsyn,as athletic as Albert Einstein,and nothing like Robert Redford in any category--but you'll take him anyway "
This law of lasting⁴ love instructs us to look with instead of for love.