听歌学英语:马来西亚歌手Zee Avi-HONEY BEE 蜜蜂

（单词翻译）

当两个人的爱情没有受到他人的祝福甚至被排挤时，Zee Avi的决定是离开群体，找到自己的一片天地，重新开始新的生活。在Honey bee这首歌中，她将自己比拟为蜜蜂，为了拯救自己的爱情以及自己的爱人，勇敢地与世俗对抗。
歌词“they won't let me in”他们不会让我进去/他们容不下我

词组：let in 让...进入

例句：I opened the windows and let in the glorious evening air.
我打开窗户，让傍晚那沁人心脾的空气流进室内。

I am a honey bee
我是一只小蜜蜂
shun out from the colony
我离开了蜂群
and they won't let me in
他们容不下我
so I left the hive
所以我就离开蜂巢
they took away all my stripes
他们拿走了我的外衣
and broke off both my wings
而且还折断了我的翅膀
So I'll find another tree
所以我会找到另一颗树
and make the wind my friend
跟风儿做朋友
and I'll sing with the birds
与鸟儿一起歌唱
they'll tell me the secrets of the world
他们会告诉我这个世界的秘密
but my other honey bee
但我的爱人
is stuck where he doesn't want to be
被困在一个他不想待的地方
oh my darling honey bee
哦，我亲爱的蜜蜂
I'll come save you even if it means
我会来拯救你，即使这意味着
I'll have to face the queen
我将不得不面对女王
Ba da ba da da dum
Ba ba ba da da da dum
So' I'll come prepared
所以我会有备而来
My new friends say they will help me
我的新朋友们说他们会帮助我
get my loved one back
救出我的爱人
They say it isn't right
他们说这是不对的
they have control of your mind
他们控制着你的思想
but I choose not to believe that
但我不相信
So we'll meet in the darkness of the night
所以我们会在黑暗的夜晚相遇
I promise I will be there on time
我保证我会准时
We'll be guilded by my new friends the butterflys
我的新朋友蝴蝶将会为我们引路
Bring us back to out own little hive
带我们回到了自己的小蜂巢
Oh my other honey bee
哦，我另一个小伙伴
no longer stuck where you don't wanna be
你不用再被困在你不想待的地方了
oh my darling honey bee
哦，我亲爱的蜜蜂
I have saved you and now that you're with me
我救了你，现在你和我在一起
we could make our own honey
我们可以自己生产蜂蜜
Ba da da ba dum bum
Ba da ba da da da dum