在线英语听力室

中国将为墨西哥建造首条高铁

时间：2014-11-05 01:47:34

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　A Chinese-led consortium has won a contract for a multi-billion dollar high-speed passenger rail link between Mexico City and the central city of Queretaro.

　　China Railway Construction has teamed up with China Southern Rail in a consortium of companies for the bid, which also involves four big Mexican companies.
　　The group, led by the China Railway Construction Corporation, was the only bidder1 for the project, despite earlier interest from rivals like German conglomerate2 Siemens and Canada's Bombardier.
　　中国将为墨西哥建造首条高铁The project itself is worth an estimated 4.5-billion US dollars.
　　The Export-Import Bank of China is going to finance 85 percent of the project's costs.
　　For more on the successful bid, we are now joined live by Gao Shang, analyst3 with Guantong Futures4.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人，报价人，投标人
参考例句：
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
2 conglomerate spBz6     
n.综合商社，多元化集团公司
参考例句：
  • The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
  • An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
3 analyst gw7zn     
n.分析家，化验员；心理分析学家
参考例句：
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务？
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
4 futures Isdz1Q     
n.期货，期货交易
参考例句：
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。