在线英语听力室

中国电影将进军科幻题材

时间：2014-11-06 00:28:10

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　China's science-fiction fans could soon turn their attention home, as the mainland's film industry is gearing up to make a big push into the genre1.

　　Yang Peng, planning supervisor2 for Beijing Galloping3 Horse Film & TV Productions, says that many studios have started production on sci-fi projects, with huge financial backing.
　　One highly-anticipated project that begins shooting before year end is the film adaptation of author Liu Cixin's celebrated4 sci-fi epic5, "The Three-Body Problem," about the divisions of Earth's population that emerge from news that an invading alien race is making its way to the planet.
　　中国电影将进军科幻题材
　　Writer-turned-director Han Han also revealed plans to tackle the sci-fi genre after success of his film debut6, "The Continent."
　　Domestic studios are looking to get a piece of a lucrative7 market subset dominated by western features.
　　This year, "Transformers: Age of Extinction8" became the highest-grossing movie of all time in China--that title was previously9 held by 2009 American sci-fi blockbuster, "Avatar."
　　But China still has catching10 up to do with Hollywood when it comes to sci-fi. Wu Yan, a sci-fi critic and Beijing Normal University professor, says from design to technology, every chain in China's film industry lacks sci-fi experience.
　　Still, people like sci-fi writer Fei Dao are looking forward to Chinese produced visions of days to come.
　　The author says, "In our vision of the future, there should be Chinese faces."

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 genre ygPxi     
n.(文学、艺术等的)类型，体裁，风格
参考例句：
  • My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
  • Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看， 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。
2 supervisor RrZwv     
n.监督人，管理人，检查员，督学，主管，导师
参考例句：
  • Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。
  • He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。
3 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句：
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下，它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速，日新月异。
4 celebrated iwLzpz     
adj.有名的，声誉卓著的
参考例句：
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
5 epic ui5zz     
n.史诗，叙事诗；adj.史诗般的，壮丽的
参考例句：
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗，而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
6 debut IxGxy     
n.首次演出，初次露面
参考例句：
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
7 lucrative dADxp     
adj.赚钱的，可获利的
参考例句：
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
8 extinction sPwzP     
n.熄灭，消亡，消灭，灭绝，绝种
参考例句：
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
9 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
10 catching cwVztY     
adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住
参考例句：
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。