在线英语听力室

迷你对话学地道口语地740期:有什么奥妙?

时间：2014-11-17 06:42:09

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Subject: Can you tell me what is the gag?

　　迷你对话
　　A: Jane, you really do a good job. Can you tell me what is the gag?
　　Jane，你工作真出色，你能告诉我这里面有什么奥妙吗？
　　B: Well, I always smile to the customers to win their trust.
　　恩，我总是对顾客微笑来赢得他们的信任。
　　地道表达
　　What is the gag?
　　1. 解词释义
　　Gag一词做为俚语，其意思为“笑话和滑稽故事”，相当于“joke or sunny story”。例如： Jane was telling a few rather feeble gags this afternoon. （Jane在今天下午说了几个没什么生趣的笑话。）对话中“What is the gag?”是美国人常用的俚语，意思是询问对方做成功某事的奥妙或者是诡计，计谋，也可以说为“What is the trick?”
　　2. 拓展范例
　　A: Your are good at English. What is the gag?
　　你的英语真好，有什么奥妙吗？
　　B: I do not know.
　　我不知道呀。
　　Ps 1：do a great job的意思是“做得非常出色”，表示“把某件事情做得很好”，可以说do a great job of it 。例如：
　　I trust you to do a great job for Stan's sake.
　　我拜托你看在斯坦的份上干得非常出色。
　　If we don't do a great job now, all the work we've done will be wasted.
　　倘若我们弄得不好，就会全功尽弃。
　　We don't doubt that he can do a good job of it.
　　我们并不怀疑他能把这事做得很好。
　　Ps 2：win one’s trust的意思是“赢得某人的信任，取得某人的信任”。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 afternoon QKzy4     
n.下午，午后
参考例句：
  • Yesterday I had a busy afternoon.昨天下午我很忙。
  • They go there every afternoon.他们每天下午都去。
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 customers 4b6f7d34a58ba399f077685951d06738     
n.[商业]客户( customer的名词复数 )；主顾；[口]家伙；[计算机]用户
参考例句：
  • If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。
  • He enjoyed exchanging banter with the customers. 他喜欢和顾客开玩笑。
0 doubt gk6zh     
n.怀疑，疑惑；v.怀疑，不信
参考例句：
  • I never doubt his ability.我从不怀疑他的能力。
  • There was little doubt in my mind.我心里几乎没有疑问。
0 feeble szEyg     
adj.虚弱的，衰弱的，无力的，无效的，无益的
参考例句：
  • She made a feeble effort to get to school on time.她努力想按时赶到学校，但未成功。
  • An old or sick person is often feeble.老人或病人往往很虚弱。
0 few kk0x2     
adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的
参考例句：
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
0 job HpFzxn     
n.工作，职位；零活，一件工作；任务，职责
参考例句：
  • How is your new job?你的新工作如何？
  • I'm looking for a part-time job.我正在找兼职工作。
0 rather TTOx1     
adv.宁愿，宁可；相当
参考例句：
  • I would rather go out tonight,if you don't mind. 如果你不介意的话，我宁愿今晚出去。
  • This book is rather too easy for this boy.这本书对于这个孩子来说太简单。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 sake Us4y9     
n.缘故，理由
参考例句：
  • He loves poetry for beauty's sake.他因为爱美而喜欢诗歌。
  • We can't risk big things for the sake of small ones.我们不能因小失大。
0 smile mEFzY     
n.微笑，笑容；vi.微笑，露出笑容
参考例句：
  • Who had the brightest smile?谁笑得最灿烂？
  • I just smile and nod.我只是微笑和点头。
0 subject LtxwO     
n.科目，主题；adj.服从的，易患的
参考例句：
  • Which is your favourite subject?你最喜欢哪个科目？
  • I wanted to change the subject.我想换个话题。
0 sunny us8wN     
adj.阳光充足的，乐观的，快乐的，像太阳的
参考例句：
  • Why does the sunny sky look so blue?晴朗的天空为什么呈现蔚蓝色？
  • It's a sunny room.这是个阳光充足的房间。
0 trick jmMw9     
n.诡计，欺诈，谋略，恶作剧；癖好；决窍；vt.戏弄，欺骗，装饰；vi. 哄骗
参考例句：
  • Don't try to trick me!不要欺骗我！
  • He has played me a trick.他跟我开了个玩笑。
0 trust Jm0wL     
n.信任，信赖，盼望，希望，赊卖，热望，切望；adj.信托的，被信托的
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • In some things you must trust to your elders.有些事情你得依靠长辈。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wasted wasted     
adj.（常指因病而）憔悴的，疲惫不堪；徒劳的；无用的
参考例句：
  • The project wasted a considerable amount of time and money. 那项工程耗费了相当多的时间和资金。
  • We had a wasted trip—they weren't in. 我们白跑了一趟，他们不在。
0 win KgAwW     
v.赢得，胜利，成功
参考例句：
  • I'm sure he will win.我确信他会赢。
  • We hope she may win.我们希望她会获胜。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。