影视原声歌曲：《精灵旅社》插曲:The Zing

（单词翻译）

The Zing

l thought l found a love

but she was just a fling
And then l met a girl
and felt a different thing
lt's like you're hit in the ring
Like you're pulled by a string
Can't breathe
like you're choking on a chicken wing
lt was a thing called a Zing
and l wanted to sing
And Iisten to baIIads
of the man named Sting
Lady looks in your eyes
and it's suddenly spring
Like when NaIa Iooked at Simba
in The Lion King
Zinging in the air
and I don't have a care
l'm winging from the Zing
that we shared
Zinging in the rain
Now l'm feeling no pain
lt's a real time for celebrating
'Cause you're my Zing
So Iisten aII you Zingers
from here to Beijing
You better crash the box spring
Get ready to cIing
'Cause if Iove was money
you'd be yelling cha-ching
Next to a Zing
Cupid's arrow's a IittIe bee sting
lt was a Zing and a zang
and a zingidy-dee
And there was only one lady
in the Zing for me
'Cause when you're dinged
by the Zing
You better know one thing
The only bling you gonna sling
ls a wedding ring
Zinging in the air
Now I don't have a care
l'm winging from the Zing
that we shared
Zinging in the rain
Now l'm feeling no pain
lt's a real time for celebrating
'Cause you're my Zing
Feel the Zing, y'all
Ba-da-bing, y'all
Gonna knock you
right out of that ring, y'all
Better bring, y'all
Happening, y'all