英语影视音乐:Despicable Me《卑鄙的我》

（单词翻译）

[Chorus - Pharrell Williams]
Im having a bad bad day
its about time that I get my way
steam rolling whatever i see, huh
despicable me
I’m having a bad bad day
if you take it personal thats ok,
watch this is so fun to see, huh
despicable me

[Verse 1]
Why ask why better yet why not
Why are you marking x on that spot
Why use a blow torch¹ isn’t that hott?
Why use a chainsaw is that all you got
Why do you like seeing people in shock
But my question to you is why not
Why go to the back and stand in line
Just use a freeze gun it saves me time

[Chorus]

[Verse 2]
Why ask why when this is just art
Why parallel² when I can just park?
Why does vector think that he’s smart
And does his dad know I know his part
Why did I have to live with my mom
Why do you think that I should be calm
Why want the moon, the World in my palm³

Is it crazy you think I’ve gone?

[Chorus]

[Verse 3]
Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Can you chill
Cause Gru Got the speakers and the trunk to make you
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce

[Chorus]
Despicable Me (repeated)
[Chorus]