英语影视音乐:凄美的英雄主题《角斗士》Now We are Free

（单词翻译）

影片《角斗士》，看到最后罗马将军马克西穆斯（罗素克罗）除掉暴君后终于不支倒在竞技场中，仿佛走进了梦境中的那片稻田时，这首主题曲"Now We are Free"缓缓响起，每次总是让人感觉难以言语的那荡气回肠的凄美。

角斗士》这张原声由hans zimmer操刀，此曲作者为当初风靡国内的《狮子王》原声碟的作者。

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay¹
mee di nu ku

(Fast tempo², 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu...
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay³
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas⁴ sharum du koos
Shaley koot-tum.