在线英语听力室

如何在“英语聚餐”中保持仪态

时间:2014-12-15 00:05:48

(单词翻译:单击)

   当你在国外就餐的时候,只能读懂菜单是远远不够的。得体的餐桌礼仪意味你需要知道什么该说什么不该说,什么该做什么不该做。继续往下读,看看你在用英语进餐的环境中是否表现得优雅得体。

  1. 在英语母语国家,cutlery是指刀,叉和勺子(最常用的就餐工具)。接下去问题就来了,一般没有接受过西餐礼仪熏陶的人,多半搞不清到底该用哪种餐具来吃哪道菜,以及吃到一般该如何摆放,吃完又该如何摆放等等。一个窍门就是从外到里(从离盘子最远的地方开始)。
  2.在进餐时,如果你需要接电话或是离开餐桌去洗手间,你可以礼貌得说"Please excuse me for a moment."手机最好设置成静音模式,如能关机的话会显得更为礼貌。
  3.无论如何,你一定要避免发出咂嘴的声音!特别是当你在喝汤和吃面条的时候!
  4.即使你已经吃了很多,应情好客的主人可能还是要你再吃一点。 如果你实在是吃得很饱了,你可以说:"Thank you, but I really couldn't eat another bite"(谢谢,但是我真得吃不下了)或者是"I'm stuffed1!"(我太饱了),这是‘very full'的非正式说法。
  5.如果你想表明你已经吃饱了,你可以把你的刀叉并拢(一起放在你的盘子上)。用"What a delicious meal! Thank you so much."这样的话语来表达你的谢意。在所有人都吃完后,你才可以离开餐桌。
  6. 在西餐桌上,探过身子伸到桌子的另一边够东西是非常不礼貌的。如果你需要盐,或是你想吃某道菜,而你又够不到,你完全可以这么说"Please pass the ...("请把……递给我,好吗?)别人会很自然得帮你递过来。
  其实你并不需要对每个细节都谨小慎微。现代礼仪更多传达是个人的优雅和姿态。当你不确定该怎么做的时候,跟着周边的人现学现卖就可以了!

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stuffed c07925943917d17397a704e4a3632ff2     
adj.充满的;饱的v.塞住( stuff的过去式和过去分词 );把…装进;把…装满;(使)吃撑
参考例句:
  • stuffed animals in glass cases 玻璃柜里的动物标本
  • I was stuffed to the gills with chocolate cake. 我嘴里塞满了巧克力蛋糕。 来自《简明英汉词典》