大学体验英语听说教程 第四册01

（单词翻译）

　　Unit 1 Good evening and welcome to ...
Vocabulary Task
Script and Answers
1. A: May I have your attention, please? Thank you for coming. We’re very glad you could make it. Tonight we are celebrating an agreement between A&A Limited and M&N Technologies, Incorporated to participate in a joint¹ venture. ... and so it is an honor to introduce Mr. Tony Blair, president of A&A Limited.
B: Thank you, Dr. Lawrence. It’s a pleasure to be here. Ladies and Gentlemen, we at A&A are also excited about ...
(Half an hour later)
A: Thanks a lot Mr. Blair for a remarkable² speech. Thank you.
B: Thank you, Dr. Lawrence. Thank you for your time.
2. A: Hey, Nancy, is that you? I can’t believe it! Heard any good presentations?
B: Not one. None of them is my cup of tea. I’m bored to death.
A: Is that right? Why not?
B: You know, I’ve been working for over thirty years. There’s nothing new here. These presentations can’t tell me anything new. What’s worse is that tomorrow I’ll have a desk full of papers to work on. Say, you’ve just come back from the States, haven’t you?
3. A: Isn’t that the guy my son is crazy about? But I never knew his name.
B: He’s Larry King, the famous talk show host who is a household name. He always presents quite a variety of points of view when you listen to him.
A: But, I’ve really got a thing about some talk show hosts. They sometimes are very rude to those who have opposing ideas.
B: I usually enjoy listening to them. I particularly like it when a caller disagrees with the host. I like to hear how he will defend his ideas.
4. A: Say, Tom, I really enjoyed the piece you had in the paper last week. You’ve really worked your way up since I met you on Bob’s wedding day.
B: Thanks. I’m so flattered. But it’s always nice to have a pat on the back once in a while.
A: You deserve it. I can’t say that for all journalists, however.
B: I’m sorry to admit that many reporters are giving the profession a bad name.
5. A: Judy, I’d like you to meet our new business associate. He will be responsible for the project of “Golden Apple” program.
B: Pleased to meet you, Mr. Wang. I’m happy to say that the project is now well under way. But we still appreciate your cooperation.
C: The pleasure’s mine, Judy. Your work is wonderful.
B: Thank you for saying so. Would you please follow me to the office? The fellow workers are all waiting for us.
Listening Task
2. Listening Activity
1) First Listening
Answers
1. Dan Quayle / Republican Vice-President
2. Al Gore³ / Democratic Senator
3. James Stockdale / Retired⁴ Vice-Admiral
2) Second Listening
Answers
1. two-minute opening statement
2. the issues to be discussed are presented by the moderator
3. a-minute-and-fifteen-second response to the issues under discussion
4. five-minute discussion period
5. order of response to the issues under discussion is determined⁵ by a drawing
6. two-minute closing statement
Script and Answers to Self-study
Introduction to the vice-presidential debate
Good evening from Atlanta and welcome to the (1) vice-presidential debates, (2) sponsored by the Nonpartisan Commission on presidential debates. It’s being held here in the (3) Theater for the Arts on the campus of Georgia Tech. I’m (4) Hal Bruno from ABC News and I’m going to be moderating（主持） tonight’s debate.
(5) The participants are Republican Vice-President Dan Quayle, (6) Democratic Senator Al Gore, and Retired Vice-Admiral（中将） James Stockdale, who is the (7) vice-presidential nominee⁷ for independent（中立派） candidate Ross Perot.
Now, the (8) ground rules for tonight’s debate. Each candidate will have two minutes for (9) an opening statement. I will then (10) present the issues to be discussed. For each topic the candidates will have a minute and fifteen seconds (11) to respond. Then this will be followed by a five-minute discussion period in which they can ask questions of each other if they so choose.
Now, the order of response has been determined (12) by a drawing and we’ll rotate with each topic. At the end of the debate, each candidate will have two minutes for a closing statement. Our radio and TV audience should know that the candidates were given (13) an equal allocation of auditorium⁸ seats for their supporters, so I’d like to ask the audience here in the theater to please (14) refrain from applause or any partisan⁶ demonstration⁹ once the debate is under way because it takes time away from the candidates.
So, (15) with that plea from your moderator, let’s get started and we’ll turn first to Senator Gore for his opening statement.
Real World Listening
1. Predict
Answer
□ A very popular weekly small-talk program on television.
2. Get the Main Ideas
Answers
Item 1:
1. Jackie Chan Subject of the program
2. Larry King Host of the program
3. Simon Director, checking the arrangement
4. Amanda Production assistant to the director
5. Jason Looking after the guests
Item 2:
1. No 2. No 3. No 4. Not Given 5. Yes
Script
This is your life!
This is your life is one of the most popular small-talk programs on American television. Every week a leading personality is invited to a television studio, without knowing that he or she will be the subject of the program. The host starts the program with a short introduction and then meets the person at the entrance of a specified¹⁰ （指定的）studio and says, “This is your life!” The person then meets friends and relatives from his or her past in the very studio. Studio B is where today’s program is recorded. The program begins at 7:30. It’s 6:15 now and the director, Simon is checking the preparations with his production assistant, Amanda. The subject of tonight’s show will be a world-leading actor, Jackie Chan. The host, as usual, will be Larry King.
Simon: Let’s just check the arrangements. We’re bringing Jackie Chan here in a studio car.
Amanda: Is he informed what program he’s coming to?
Simon: No 行 he thinks he’s coming to a discussion program!
Amanda: Great! Now, the driver has been told to arrive at exactly 7:25, hasn’t he?
Simon: Right! The program begins at seven thirty. At that time Jackie will be walking to the studio. Larry King will start his introduction at 7:31, and Jackie will arrive at 7:32. Larry will meet him at the studio entrance ...
Amanda: Will Camera B be there?
Simon: Yes. Then he’ll take him to that seat. It’ll be on Camera A. Jackie will be sitting there during the whole program.
Amanda: Where will Larry be sitting?
Simon: For most of the show Larry will be standing¹¹ in the middle, and he’ll be on Camera C. The guests will come through that door, talk to Larry and Jackie ... and then sit over there. Now, is that all clear?
Amanda: Yes ... there’s just one thing.
Simon: Well, what is it?
Amanda: Who’s going to look after the guests during the show?
Simon: Jason is.
Amanda: And where will they be waiting during the show?
Simon: In the dressing-room, as usual. Jason will be waiting with them, and he’ll be watching the show on the monitor. He’ll tell them two minutes before they enter.
Amanda: I think that’s everything.
Real World Speaking
Use an extension activity to further expand the discussion in Listening Task and Real World Listening.
Answers for Reference
a. establish the significance of the speech
b. establish relevant connections
c. stress the speaker’s credibility
d. be consistent with the main speech
e. be brief
f. don’t cover the speaker’s topic
g. don’t oversell the speaker
2.
Answers for Reference
Step 1: claim the audience’s attention and express thanks for their coming
Step 2: self-introduction
Step 3: introduce the participants (debaters)
Step 4: introduce the ground rules
Step 5: announce the start
3. Answer for Reference
Larry King: Good evening and welcome to This is your life. This is Larry King speaking. We’re waiting for the subject of tonight’s program. He’s one of the world’s leading actors, and he thinks he’s coming here to take part in a discussion program ... I can hear him now ... yes, here he is! Jackie Chan ... This is your life!
4.
Answer for Reference
May I have your attention, please? Thank you for coming. We’re very glad you could make it. Our speaker tonight is a very interesting man. He works fulltime as a banker, but paints and writes in his free time. Last year he won the title of “Star Citizen” in our city. It is an honor to introduce Mr. Thomas Wong, Director of the Arts Foundation