英文影视歌曲：淡淡忧伤《穿越时空爱上你》主题曲Until-Sting

（单词翻译）

2001年的圣诞节。雪花漫天飞舞，带着无数的祝福，轻轻坠落，浪漫到极致。穿越时空而来的翩翩公爵，遇上二十一世纪的成功女性，你知道这是一个俗套的白马王子与灰姑娘的故事。Hugh Jackman演的公爵简直就是一不食人间烟火的完美男人。而这部电影几乎就是女生幻想中的完美爱情。Sting唱的片尾曲Unti带点淡淡的忧伤。

If I caught the world in a bottle
And everything was still beneath the moon
Without your love would it shine for me?
If I was smart as Aristotle
And understood the rings around the moon
What would it all matter if you loved me?

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill¹
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary² thing would I fear
Except when this moment comes near the dancing's end

If I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon so we could ride
Until the stars grew dim, Until...

One day you'll meet a stranger
And all the noise is silenced in the room
You'll feel that you're close to some mystery
In the moonlight and everything shatters
You feel as if you've known her all your life
The world s oldest lesson in history

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing do I fear
Except when this moment comes near the dancing s end

Oh, if I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon and we would ride
Until the stars grew dim
Until the time that time stands still, Until...