在线英语听力室

全国关闭多个违法网站和微信号

时间：2015-01-15 00:26:50

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　China's Cyberspace1 Administration has released a blacklist of websites, channels, and WeChat accounts which have been shut down over the past two months.

　　24 websites, 9 channels, and 17 WeChat accounts have all been closed due to serious violations2 of the law.
　　Some websites, such as Government Legal Web, are accused of publishing political news without permits or qualifications.
　　全国关闭多个违法网站和微信号
　　The channels closed are charged with spreading lewd3 or pornographic content. Several of the channels in question are owned by web giants like Sina and Tencent.
　　Some accounts shut down masqueraded as public organizations or media groups, such as The People's Daily and inspection4 groups of the China Central Commission for Discipline Inspection, and thus sent out fake information.
　　Other accounts were closed for selling counterfeit5 invoices6 and spreading information about gambling7 and guns.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cyberspace YvfzLi     
n.虚拟信息空间，网络空间，计算机化世界
参考例句：
  • She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件。
  • The teens spend more time in cyberspace than in the real world of friends and family.青少年花费在电脑上的时间比他们和真正的朋友及家人在一起的时间要多。
2 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 )； 冒犯； 违反（行为、事例）； 强奸
参考例句：
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
3 lewd c9wzS     
adj.淫荡的
参考例句：
  • Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看，说些下流话。
  • I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。
4 inspection y6TxG     
n.检查，审查，检阅
参考例句：
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
5 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造，仿造；adj.伪造的，假冒的
参考例句：
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远，实际是最近的一幅赝品。
6 invoices 56deca22a707214865f7ea3ae6391d67     
发票( invoice的名词复数 )； （发货或服务）费用清单； 清单上货物的装运； 货物的托运
参考例句：
  • Take the example of a purchasing clerk keying invoices into a system. 继续说录入员输入发票的例子，这个录入员是一个全职的数据输入人员。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
7 gambling ch4xH     
n.赌博；投机
参考例句：
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。