英语笑话：drink coffee 喝咖啡

（单词翻译）

drink coffee

One guy said to his doctor, "Every time I drink coffee, my right eye hurts a lot. What do you suggest¹ I do?" The doctor replied, "Just take the spoon out of your cup."

Notes:

1. One guy said to his doctor, "Every time I drink coffee, my right eye hurts a lot.
一个人对他的医生说每次我喝咖啡的时候，右眼都很痛。
“every time”当连接词使用，表示“每当······；每次”。“a lot” 在这里当副词，是“非常”的意思。
2. What do you suggest I do?
你有什么建议？

美国人去看医生的时候，通常会请医生给他们建议（如日常作息的调整、运动等），或是问ShouId I take some medicine?我该吃些药吗？

3. The doctor replied, "Just take the spoon out of your cup."
医生回答说：“只要把汤勺从杯子里拿出来就行了。”