在线英语听力室

英语笑话：fairy tales 童话

时间：2015-02-02 07:52:53

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

fairy tales

A little girl asked her dad, "Pop, do all fairy tales begin with 'Once upon a time'?" He replied, "No，honey, some fairy tales begin with ' If elected I promise to improve everything'."

Notes:
1. A little girl asked her dad, "Pop, do all fairy tales begin with 'Once upon a time'?"
一个小女孩问他爸爸说:"爸爸是，不是所有的童话故事都是以‘在很久很久以前’开头的？"

这里的“upon”同义与on相同，是表示时间的介词.意 思是“在…只是前者语气较为严肃，通常用于文章， “Once upon a time”是西方童话故事的标准开场。

2. He replied, "No，honey, some fairy tales begin with ' If elected I promise to improve everything'."
他回答：“不是，亲爱的，有些童话故事的开头是：‘如果我当选，我发誓改善一切’。”

童话故事都是虚构出来的故亊。也就是说，如果有人说 “如果我当选，我发誓改善一切。”就表示他在说谎.因为这 句话就像童话故事一样，并不会真的发生。这个笑话嘲讽候选人在选举期间所开的支票是不会兑现的。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 elected elected     
v.（进行）选举( elect的过去式和过去分词 )；推举；选择；决定（做某事）
参考例句：
  • to be elected to fellowship of the British Academy 当选为英国人文社会科学院的院士
  • the country's first freely elected president 该国第一次自由选举出的总统
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 fairy jh8zN     
n.仙女；小精灵
参考例句：
  • When did the bad fairy run away?坏仙女什么时候跑掉了？
  • The bad fairy becomes a dragon.坏仙女变成了一条龙。
0 improve y9Bxg     
v.改良，改善，增进，提高
参考例句：
  • You need to improve your diet.你应该改善你的饮食。
  • I hope the weather will improve.我希望天气会变好。
0 notes notes     
vt.记下；对…加注释n.注意( note的名词复数 )；笔记；单音；特征
参考例句：
  • Are you aware these notes are counterfeit? 你觉察到这些钞票是伪造的吗？
  • There are explanatory notes at the back of the book. 书后有注解。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 pop dOuxT     
n.取出，砰然声，流行乐曲；adj.流行的，热门的，通俗的；v.取出，发出爆裂声，突然伸出
参考例句：
  • She is a lead singer in a pop group.她是流行歌曲演唱团体的最重要的歌手。
  • I know nothing about pop music.我对流行音乐一无所知。
0 promise dSrzB     
n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示
参考例句：
  • I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
  • His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。
0 replied f5ebc4996f23125ce7224d2fca606f4d     
v.[法律]（原告对被告）答辩( reply的过去式和过去分词 )；反响；作答；（以行动）做出反应
参考例句：
  • She replied in a measured tone to his threat. 她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
  • I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic. 从她回答的语气判断，我觉得她不很热心。 来自《简明英汉词典》
0 tales bd044d038bfb5ed8716ac949623ac89e     
n.候补陪审员召集令；传说( tale的名词复数 )；（尤指充满惊险的）故事；（精彩但不一定完全真实的）讲述；传言
参考例句：
  • The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". 2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。 来自互联网
  • There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales. 罗马神话中有许多关于仙女的故事。 来自《简明英汉词典》
0 upon PjCwJ     
prep.在……上面
参考例句：
  • I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
  • I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。