英语笑话听力+文本：A Raise 加薪

（单词翻译）

A Raise

 

An empolyee said to his boss, "I've been here for six years doing two men's work for one man's pay. Now I want a raise."

The employer replied, "Well, I can't give you a raise, but if you'll tell me who the other man is, I'll fire him."

 

 

Notes¹:

 

1. An empolyee said to his boss, "I've been here for six years doing two men's work for one man's pay. "

 

有一个员工跟老板说：“我在这里6年了，领一个人的薪水，却做两个人的事。”

 

现在完成时可以表示过去持续到现在的动作或状态，通常用for或since来引导所持续的时间，如：I have been here for six years.

 

2. Now I want a raise.

 

现在我要加薪。

 

3. The employer replied, "Well, I can't give you a raise, but if you'll tell me who the other man is, I'll fire him."

 

他的老板回答：“嗯，我不能给你加薪，但是如果你告诉我另外一个人是谁，我会开除他。”

 

要表示“开除某人”，最常用的词组是"fire sb."，另外三个常用的词组是：get rid of sb./boot sb. out/sack sb.

 

employer [ɪmˈplɔɪə(r)]n.雇主；老板（=boss）

 

get rid of 免除；摆脱

 

boot [bu:t]v.解雇

 

sack [sæk]v.解雇