英语笑话听力+文本：One Hundred 一百分

（单词翻译）

A tricky girl said, "Mom，I got a one hundred in school today!"

 

The mom replied, "Great, sweetie, tell me about it."

 

The girl reluctantly said, "Well，I got a twenty in math，a thirty in history and a fifty in spelling."

 

 

Notes¹:

 

1. A tricky girl said, "Mom，I got a one hundred in school today!"

一个狡猾的女孩说：“妈妈，我今天在学校得了一个100分！”

 

tricky ['trɪkɪ] adj.狡猾的

 

2. The mom replied, "Great, sweetie, tell me about it."

妈妈回答说：“太好了，小可爱。跟我说说情况。”

 

美国人在称呼小孩、配偶或男女朋友时，会使用sweetlieart, sweetie, honey, dear 或 darling 等，

 

sweetie ['swiːtɪ] n.小可爱

sweetheart ['swiːthɑːt] n.甜心；亲爱的人

honey ['hʌnɪ] n.亲爱的人 dear [dɪə] n.亲爱的人

darling ['dɑːlɪŋ] n.亲爱的人

 

3. The girl reluctantly said, "Well，I got a twenty in math，a thirty in history and a fifty in spelling."

这个女孩不情愿地说：“嗯，我数学得了20分，历史得了30 分，拼写得了50分。”

 

什么科目得多少分.可以用“get+分数+in(on)+科目”表示。

 

reluctantly [rɪ'lʌktəntlɪ] adv.不情愿地

well [wel] 嗯（发语词）

spelling ['spelɪŋ] n.拼字