在线英语听力室

商务口语中含猫狗的用语，灰常有意思

时间：2015-02-26 00:11:23

（单词翻译:单击）

 　　商务中充满了像fat cats——有钱有势的人，loan sharks——高利贷债主，和含有其它动物的习语。事实上，fat cats近几年用来形容所有在信贷危机中赚了一大笔的银行家。作为英语学习者，如果你想要你的英语听起来更自然，特别是在和英语母语的人交谈的时候，正确地在使用这些商务俗语很有帮助。

　　以下主要集中在我们最喜欢的两种动物---猫和狗。精选出10个习语，一起学习吧~~
　　1.Let sleeping dogs lie——不要自找麻烦
　　例句: There’s absolutely no point pursuing this issue. We should just let sleeping dogs lie.
　　在这个问题上深究没有意义。我们不要自找麻烦了。
　　2.Not enough room to swing a cat——没有足够的空间
　　例句: You should see my new office, it’s tiny. There’s not enough room to swing a cat!” (In old English, a cat was a whip not a real cat!)
　　你真应该看看我的新办公室。太小了。连转身的空间都没有。(在旧式英语里，cat是指鞭子而不是真的猫。)
　　3. To be dog tired——累趴下
　　例句: I have worked 70 hours this week. I am dog tired.
　　我这周工作了70个小时。我都累趴下了。
　　4. Let the cat out of the bag——透露秘密
　　例句:  Great! George in Finance knows about our new product. That’s all we need. Who let the cat out of the bag?”
　　太棒了。财政部的乔治知道了我们的新产品。这就是我们要的结果。谁说出去的？
　　5. Go to the dogs——不如过去成功(通常使用进行时)
　　例句: That company will go bankrupt if it’s not careful. It’s going to the dogs.
　　那家公司要是不小心的话就会破产的。它可能会完蛋的。
　　6. To put the cat among the pigeons——惹出乱子
　　例句: Sending the most unpopular manager to talk to the team was like putting the cat among the pigeons.
　　把最不受欢迎的经理派去和队伍谈话一定会惹出乱子的。
　　7. A dog’s dinner or dog’s breakfast——搞砸了
　　例句: They made a real dog’s dinner of the website. It’s terrible.
　　他们把网站搞砸了。这可太糟了。
　　8. To fight like cats and dogs——和某人争吵
　　例句: It’s a miracle how Sally and John manage this company. They’re always fighting like cats and dogs。
　　萨利和约翰来管理公司真是个奇迹。他们总是吵得不可开交。
　　9. Top dog——公司里最重要的人物
　　例句: If you want a decision on that, you’re going to have to get it approved by the top dog.
　　如果你想要决定这件事，你需要让它得到老板的同意。
　　10. More than one way to skin a cat——不止一种方法
　　例句: No problem. If we cannot get our proposal through this way, we’ll try something else. There’s more than one way to skin a cat.
　　没问题。如果这样我们的提议没法通过的话。我们试试别的方法。还有很多方法的。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 absolutely iVHzq     
adv.绝对地；完全地
参考例句：
  • The plane absolutely refused to start.这架飞机完全发动不起来。
  • All the car parks are absolutely full.所有的停车场都停满了车。
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 among mLyyC     
prep.在…中间，在…之中(三者或三者以上)
参考例句：
  • You are only one among many who need help. 你不过是许多需要帮助的人之一。
  • He was among the last to leave.他是最后离开者之一。
0 approved approved     
adj.经核准的，被认可的v.赞成，同意( approve的过去式和过去分词 )；批准；认可；核准
参考例句：
  • The proposal was approved by both the House and the Senate. 那项提案在众议院和参议院均获通过。 来自《简明英汉词典》
  • This report has been examined and approved by the leadership. 这份报告已经领导审批。 来自《现代汉英综合大词典》
0 bankrupt FumzD     
n.破产者；adj.破产的；vt.使...破产
参考例句：
  • That factory has gone bankrupt.那家工厂倒了。
  • The enemy's scheme went bankrupt.敌人的计谋破产了。
0 careful iTUyE     
adj.小心的；仔细的
参考例句：
  • I'll be more careful next time.下次我会更小心的。
  • He is a very careful typist.他是一个细心的打字员。
0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 decision wx2xl     
n.决定，决心
参考例句：
  • Once a decision is made,we must carry it out.一旦做了决定，我们就要执行。
  • It was unwise of you to make that decision.你这个决定是不明智的。
0 dinner GuQxq     
n.（一天中的）主餐，正餐，（正式的）晚宴
参考例句：
  • Here is the dinner menu.这是晚餐的菜单。
  • Shall we have dinner now?我们现在吃晚饭吗？
0 else BqIxS     
adj.别的；adv.其他，另外
参考例句：
  • Would you try something else?你要试试别的吗？
  • Find somewhere else to sleep.找别的地方睡觉去。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 fat Zh9zU     
(file allocation table)文件分配表
参考例句：
  • Windows could not copy system files to this disk because an error occurred while trying to access the file allocation table.试图访问文件分配表出错，所以windows无法将系统文件复制到这个磁盘。
0 fight Ok0xH     
n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架
参考例句：
  • We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
  • I'll fight with you.我会和你并肩作战。
0 fighting etMzTe     
adj.战斗的；好战的；作战用的；适于打斗的n.战斗；斗志；宣战言论；微小但值得一搏的机会v.战斗( fight的现在分词 )；斗争；打架；吵架
参考例句：
  • He is now fighting his addiction to alcohol. 他现在正努力戒酒。
  • There is growing apprehension that fighting will begin again. 人们愈来愈担心会重开战火。
0 finance cktxR     
n.财务管理，财政，金融，财源，资金
参考例句：
  • She is an expert in finance.她是一名财政专家。
  • A finance house made a bid to buy up the entire company.一家信贷公司出价买下了整个公司。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 issue r3dxs     
n.出版，发行，（报刊等）期、号，论点，问题，结果， （水，血等的）流出；vt.使流出，放出，发行（钞票等），发布（命令），出版（书等）发给；vi.发行，流出，造成...结果，进行辩护，传下
参考例句：
  • I bought the book the day after its issue.这书出版后的第一天，我就去买了它。
  • I'll support her down the line on that issue.在那个问题上我将全力支持她。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 lie 49VzY     
n.谎话；谎言；vi.躺；平放；展现；展开；位于；vt.说谎；躺
参考例句：
  • We are looking for a place to lie.我们在找躺的地方。
  • What did I lie about?我撒了什么谎？
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 manage 8BQxy     
vt.经营，管理，处理；设法，对付；操纵，运用；vi.处理，办理，设法对付
参考例句：
  • He took great pains to manage the factory well.为了管理好工厂，他可真是煞费苦心。
  • The work is not much,I can manage it alone.活儿不多，我一个人也忙得过来。
0 manager 5BLxw     
n.经理；负责人
参考例句：
  • The manager believes in him.经理信任他。
  • In our company the manager has the last word.在我们公司经理有最后决定权。
0 miracle rDTxA     
n.奇迹，令人惊奇的人或事
参考例句：
  • The doctors said that his recovery was a miracle. 医生们说他的复原是件奇事。
  • It is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长，这实在是个奇迹。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 office 0vry6     
n.办公室，办事处，事务所；职务，职责，功能
参考例句：
  • I walked to the office.我朝办公室走去。
  • I went back to the ticket office at once.我马上返回售票处。
0 pigeons pigeons     
n. 鸽子 名词pigeon的复数形式
参考例句：
  • the sound of pigeons cooing 鸽子咕咕的叫声
  • The boy frightened away the pigeons from the roof. 那男孩把屋顶上的鸽子吓飞了。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 problem hQaxH     
n.问题；难题
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
0 product IQExR     
n.产品，成果，乘积
参考例句：
  • The new product sells well.这新产品很畅销。
  • This is the product of his labour.这是他劳动的成果。
0 proposal v0uzq     
n.提议，建议；求婚
参考例句：
  • I feel that we ought to accept his proposal.我觉得我们应该接受他的建议。
  • They could not gain over anyone to support their proposal.他们无法争取到支持他们建议的人。
0 pursuing 0fb2e87103c20ad40694753534ff2d96     
v.继续( pursue的现在分词 )；追求；进行；追捕
参考例句：
  • He has accused the media of pursuing a vendetta against him. 他指责媒体长期跟他过不去。
  • He was still doggedly pursuing his studies. 他仍然顽强地进行着自己的研究。 来自《简明英汉词典》
0 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
0 sending TiRzs3     
n.发送，派遣，发射v.送( send的现在分词 )；使作出（某种反应）；派遣；使进入（某状态）
参考例句：
  • I definitely remember sending the letter. 我记得这封信肯定发出去了。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 skin 6xIwi     
n.皮肤，皮；vt.剥皮，使愈合；vi.长皮，愈合；蜕皮
参考例句：
  • You need a skin test.你需要做个皮肤测试。
  • Your skin is very dry.你的肌肤非常干燥。
0 sleeping wijzGp     
n.睡眠adj.睡着的；供睡觉用的；不要多事；不要自找麻烦v.为…提供床位( sleep的现在分词 )
参考例句：
  • She gently disengaged herself from her sleeping son. 她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。
  • We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. 我们试着让婴儿按时进食和睡觉。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 swing JH8zG     
v.荡秋千；n.秋千
参考例句：
  • I lost a tooth after I fell from the swing.从秋千上摔下来之后，我掉了一颗牙。
  • Look,that is a swing.Go to the swing.Wave your hand.看，那是一个秋千。去秋千那。挥动你的手。
0 team QqmwR     
n.队，组；v.协同工作
参考例句：
  • Mr.Smith trains the football team.史密斯先生训练这个足球队。
  • They were shouting for the home team.他们在为主队呐喊助威。
0 terrible upuwF     
adj.可怕的，糟糕的，极其的
参考例句：
  • I think you've made a terrible mistake.我认为你犯了一个严重的错误。
  • This is a terrible idea.这是一个可怕的想法。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 tiny tUUz3     
adj.极小的，微小的
参考例句：
  • She learned to swim when she was really tiny.她很小的时候就学会了游泳。
  • The baby put his tiny hand in mine.那个婴儿把小手放在我的手中。
0 tired 1gZzHA     
adj.疲劳的，累的
参考例句：
  • Why do you look so tired?为什么你看起来这么疲倦？
  • I am a little tired.我有点累了。
0 top AnDwp     
n.顶，顶端；首位；顶点；adj.最高的；顶上的
参考例句：
  • We finally reached the top!我们终于爬到了山顶！The star always goes on top.星星总是放在顶部。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 website website     
n.（互联网的）站点；网址
参考例句：
  • Do you have the address of our website?你有我们的网址吗？
  • A strange website turns up.出现了一个奇怪的网站。
0 week Xg3wb     
n.星期，周
参考例句：
  • The rain lasted a week.雨持续了一周。
  • What shall we do next week?下个星期我们做什么？
0 whip agPwG     
n.鞭子，鞭打，奶油甜食，车夫，组织秘书；vt.抽出，鞭打，捆扎，搅拌，打败；vi.突然移动，飘浮
参考例句：
  • The cruel man lashed the horse with his whip.那个粗暴的人用鞭子抽马。
  • The cruel master beat his slaves with a whip.残酷的主人鞭打他的奴隶。
0 worked CegzHA     
adj.处理过的，作装饰用的v.（使）工作( work的过去式和过去分词 )；（使）运作；运转；（使）产生效果
参考例句：
  • It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in. 这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
  • Initially, the system worked well. 开始时系统运转良好。